Traducción Alemán-Inglés para "Zusammenhalt"

"Zusammenhalt" en Inglés

Zusammenhalt
Maskulinum | masculine m <Zusammenhalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • cohesion
    Zusammenhalt von Teilen
    coherence
    Zusammenhalt von Teilen
    Zusammenhalt von Teilen
  • solidarity
    Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
  • team spirit
    Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
  • bond
    Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL
ejemplos
  • wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU
    wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU
Mr Pomés Ruiz's report has increased cohesion.
Der Bericht von Herrn Pomés Ruiz stärkt den Zusammenhalt.
Fuente: Europarl
We wanted the cohesion of Europe, hence our policy on Iraq.
Wir wollten den Zusammenhalt von Europa, und deswegen unsere Politik im Irak.
Fuente: Europarl
Without cohesion, the European ideal will be lost and will fail.
Ohne Zusammenhalt wird das europäische Ideal verloren gehen und scheitern.
Fuente: Europarl
Social cohesion was to increase.
Der soziale Zusammenhalt sollte gestärkt werden.
Fuente: Europarl
This guarantees social cohesion across Europe.
Diese garantieren den sozialen Zusammenhalt in ganz Europa.
Fuente: Europarl
This is an asset which increases the spirit of European citizenship and overall cohesion.
Das ist ein Wert, der das Gefühl für die Unionsbürgerschaft und den Zusammenhalt im Ganzen stärkt.
Fuente: Europarl
The first lesson should be that of the European Union' s cohesion.
Die erste Lehre sollte sich auf den Zusammenhalt der Europäischen Union beziehen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: