cohesion

"cohesion" en Alemán

„cohesion“: noun

[kouˈhiːʒən]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zusammenhaltmasculine | Maskulinum m, -hangmasculine | Maskulinum m
cohesion holding together

cohesion holding together

Bindekraftfeminine | Femininum f
cohesion cohesive force

cohesion cohesive force

Kohäsionfeminine | Femininum f
cohesion physics | PhysikPHYS

cohesion physics | PhysikPHYS

Daraus ergeben sich drei Fragen an die Kohäsionspolitik: warum, für wen, auf welche Weise?

This means we have to ask three questions of cohesion policy: why, for whom and how?

Fuente: Europarl

Selbstverständlich ist es für Europa unabdingbar, den Zusammenhalt zu gewährleisten.

Europe needs to achieve cohesion for obvious reasons.

Fuente: Europarl

Wie wollen Sie von Spanien erwarten, dass es einen Schritt bei der Kohäsionspolitik macht?

How can you expect Spain to give ground on the cohesion issue?

Fuente: Europarl

Die am stärksten benachteiligten Inseln kommen natürlich in den Genuss der Kohäsionspolitik.

Disadvantaged islands are, of course, covered by cohesion policy.

Fuente: Europarl

Das wirkt sich positiv auf die Beschäftigung und den sozialen Zusammenhalt aus.

It is good for employment and for social cohesion.

Fuente: Europarl

Denn Kohäsion, meine Damen und Herren, bedeutet auch europäische Staatsbürgerschaft.

Ladies and gentlemen, cohesion and European citizenship are one and the same thing.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups