Traducción Alemán-Inglés para "unbegrenzt"

"unbegrenzt" en Inglés

unbegrenzt
[ˈʊnbəˌgrɛntst; ˌʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unlimited, boundless, infinite, limitless, unbounded unlimited, indefinite indefinite
  • unlimited
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    boundless
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    infinite
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    limitless
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    unbounded
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
    unbegrenzt Mittel, Vertrauen etc
ejemplos
  • das Land der unbegrenzten Möglichkeiten die Vereinigten Staaten
    the land of boundless possibilities
    das Land der unbegrenzten Möglichkeiten die Vereinigten Staaten
  • indefinite
    unbegrenzt Botanik | botanyBOT
    unbegrenzt Botanik | botanyBOT
unbegrenzt
[ˈʊnbəˌgrɛntst; ˌʊn-]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
for an unlimited period, indefinitely
ejemplos
der Steuerzahler ist nicht unbegrenzt belastbar
there is a limit to how much tax people are prepared to pay
der Steuerzahler ist nicht unbegrenzt belastbar
For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that.
Für ein junges Kind war das wie unbegrenzte Geschwindigkeit und es inspirierte mich sehr.
Fuente: TED
We cannot just keep increasing the size of an agency.
Ich kann eine Agentur nicht unbegrenzt vergrößern.
Fuente: Europarl
These funds are not and should not be infinite.
Diese Mittel sind nicht unbegrenzt und sollten nicht zeitlich unbegrenzt zur Verfügung stehen.
Fuente: Europarl
I do not think indefinite subsidy is a solution.
Ich bin nicht der Meinung, dass unbegrenzte Subventionen die Lösung sind.
Fuente: Europarl
One simply cannot just go on compromising.
Man kann nicht unbegrenzt Kompromisse eingehen.
Fuente: Europarl
Is it to be permanent or for a limited period?
Soll die Dauer begrenzt oder unbegrenzt sein?
Fuente: Europarl
But freedom is not licence, and we should be quite clear about that.
Die Freiheit ist aber nicht unbegrenzt, und in diesem Punkt müssen wir klare Aussagen machen.
Fuente: Europarl
That is why there should be unlimited competition, ultimately at world level, if possible.
Deshalb sollte ein unbegrenzter Wettbewerb, letztendlich vorzugsweise weltweit stattfinden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: