strengte - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„anstrengen“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sich anstrengen

make an effort, exert oneself, try (hard), strive

sich anstrengen
sich übermäßig anstrengen

to overexert (oder | orod overstrain) oneself, to overdo it

sich übermäßig anstrengen
sie strengten sich an, um zu gewinnen Sport | sportsSPORT

they tried hard (oder | orod made a great effort) to win

sie strengten sich an, um zu gewinnen Sport | sportsSPORT
streng dich doch an!

make an effort!

streng dich doch an!
er hat sich mächtig angestrengt hat sich bemüht umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has made a special effort, he has gone out of his way

er hat sich mächtig angestrengt hat sich bemüht umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat sich mächtig angestrengt war großzügig umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has been very generous

er hat sich mächtig angestrengt war großzügig umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

transitives Verb | transitive verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

es strengt die Augen an

it is a strain on (oder | orod strains) your eyesight

es strengt die Augen an
seine Fantasie anstrengen

to strain one’s imagination

seine Fantasie anstrengen
alle Kräfte anstrengen

to use all one’s strength, to strain every muscle

alle Kräfte anstrengen
alle Kräfte anstrengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to do one’s utmost, to do all one can

alle Kräfte anstrengen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

es hat ihn angestrengt

it has tired him out, it has exhausted him

es hat ihn angestrengt

ejemplos

einen Prozess gegen jemanden anstrengen

to bring an action (oder | orod lawsuit) againstjemand | somebody sb, to institute (oder | orod commence) legal proceedings againstjemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden anstrengen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

das strengt sehr an

it is very taxing (oder | orod a real strain)

das strengt sehr an