Traducción Inglés-Alemán para "utmost"

"utmost" en Alemán

utmost
[ˈʌtmoust; -məst]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • höchst(er, e, es), größt(er, e, es)
    utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • äußerst(er, e, es), entlegenst(er, e, es), fernst(er, e, es)
    utmost farthest
    utmost farthest
utmost
[ˈʌtmoust; -məst]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (das) Möglichste
    utmost
    utmost
ejemplos
  • he did his utmost
    er tat sein Möglichstesor | oder od Äußerstes
    he did his utmost
  • (das) Äußerste
    utmost most extreme
    utmost most extreme
of the utmost urgency
of the utmost urgency
with the utmost precipitancy
mit äußerster Eile
with the utmost precipitancy
with the utmost expedition
mit äußerster Eile
with the utmost expedition
Herr Präsident, dieser Bericht ist von größter Bedeutung für die Bürger in Europa.
Mr President, this report is of the utmost importance to the citizens of Europe.
Fuente: Europarl
Ich kann Ihnen nur versichern, dass wir unser Möglichstes tun werden.
I can only tell you that we will do our utmost.
Fuente: Europarl
Das ist eine Frage, die uns alle und auch die Bevölkerung sehr interessiert.
It is a question of the utmost interest to all of us and all of our citizens.
Fuente: Europarl
Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen.
Jane makes the utmost effort to win.
Fuente: Tatoeba
Die eigene Gesundheit ist das Wichtigste.
People' s health is a matter of the utmost concern.
Fuente: Europarl
Für außerordentlich wichtig halte ich es, dass unser Parlament voll und ganz einbezogen wird.
It is of utmost importance for our Parliament to be totally involved.
Fuente: Europarl
Wir haben hier wirklich maximalen Einsatz gezeigt.
We really have done our utmost here.
Fuente: Europarl
Klarheit ist in dieser Sache von größter Bedeutung.
This is a matter on which clarity is of the utmost importance.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!