taxing

"taxing" en Alemán

„taxing“: adjective

[ˈtksiŋ]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Und zweitens- das hat der schwedische Kollege schon angesprochen- geht es um die Kerosinbesteuerung.

Secondly, as the Swedish speaker already said, there is the matter of taxing aviation fuel.

Fuente: Europarl

Statt von den Beitragspflichtigen wird die Steuer jetzt von den Gasen erhoben.

Instead of taxing taxpayers now we are going to tax gas.

Fuente: Europarl

Wir sind Experten darin, Initiative mit Steuern zu belegen, anstatt sie zu fördern.

We are experts at taxing initiative and poor at rewarding it.

Fuente: Europarl

Mit möglicher Besteuerung des Flugbenzins und anderem mehr denken wir, unsere Ziele zu erreichen.

We hope to achieve our aims by, for example, possibly taxing aircraft fuel and suchlike.

Fuente: Europarl

Wir sind einmal für die Einbeziehung der Schadstoffkomponente, einmal sind wir dagegen.

At one moment we are in favour of taxing pollutants, the next we are against.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups