Traducción Inglés-Alemán para "taxing"

"taxing" en Alemán

Und zweitens- das hat der schwedische Kollege schon angesprochen- geht es um die Kerosinbesteuerung.
Secondly, as the Swedish speaker already said, there is the matter of taxing aviation fuel.
Fuente: Europarl
Statt von den Beitragspflichtigen wird die Steuer jetzt von den Gasen erhoben.
Instead of taxing taxpayers now we are going to tax gas.
Fuente: Europarl
Wir sind Experten darin, Initiative mit Steuern zu belegen, anstatt sie zu fördern.
We are experts at taxing initiative and poor at rewarding it.
Fuente: Europarl
Mit möglicher Besteuerung des Flugbenzins und anderem mehr denken wir, unsere Ziele zu erreichen.
We hope to achieve our aims by, for example, possibly taxing aircraft fuel and suchlike.
Fuente: Europarl
Wir sind einmal für die Einbeziehung der Schadstoffkomponente, einmal sind wir dagegen.
At one moment we are in favour of taxing pollutants, the next we are against.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: