Traducción Inglés-Alemán para "burdensome"

"burdensome" en Alemán

Die Kapitalanforderungen werden besonders belastend für PE- und Risikokapital sein.
The capital requirements will be especially burdensome to PE and venture capital.
Fuente: Europarl
Öffentliche Investitionen in Pflege und Fürsorge werden dagegen als Belastung gesehen.
Meanwhile, putting money into health and welfare is seen as burdensome.
Fuente: Europarl
Die Kapitalanforderungen werden besonders belastend für PE- und Risikokapital sein.
The capital requirements will be especially burdensome to PE and venture capital.
Fuente: Europarl
Die Haftbedingungen sind eine Belastung.
The terms of imprisonment are burdensome.
Fuente: Europarl
Dies würde zusätzliche und mühsame Kontrollen bedeuten.
That would mean additional and burdensome controls.
Fuente: Europarl
Sie haben sich aber gelegentlich für kleine Unternehmen als sehr beschwerlich erwiesen.
They have however at times proven to be somewhat burdensome on smaller businesses.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!