Traducción Alemán-Inglés para "beschwerlich"

"beschwerlich" en Inglés

beschwerlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
die Anreise war beschwerlich
die Anreise war beschwerlich
And the problem is it gets time-consuming, and cumbersome.
Und das Problem ist: Das wird zeitaufwändig und beschwerlich.
Fuente: TED
One of the reasons for this is that it is extremely difficult to move to a different country.
Einer der Gründe ist, daß ein Umzug in ein anderes Land eine beschwerliche Angelegenheit ist.
Fuente: Europarl
The year ahead of us is a very challenging one.
Das vor uns liegende Jahr ist sehr beschwerlich.
Fuente: Europarl
They have however at times proven to be somewhat burdensome on smaller businesses.
Sie haben sich aber gelegentlich für kleine Unternehmen als sehr beschwerlich erwiesen.
Fuente: Europarl
This is indeed a difficult partnership, but we affirm that it must remain a partnership.
Es ist eine beschwerliche Partnerschaft, aber wir sagen: Es muss immer eine Partnerschaft sein.
Fuente: Europarl
It would have meant a huge amount of inconvenience for consumers.
Die Kreditaufnahme wäre für die Verbraucher sehr beschwerlich geworden.
Fuente: Europarl
(If anything, these standards are excessively burdensome.)
(Wenn überhaupt, sind diese Standards übertrieben beschwerlich.)
Fuente: News-Commentary
We know that these procedures are often time-consuming and laborious.
Wie wir wissen, sind diese Prozesse oftmals zeitraubend und beschwerlich.
Fuente: Europarl
It is a difficult path to tread, but it is the only path.
Der Weg ist beschwerlich, doch es ist der einzige Weg.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!