Traducción Inglés-Alemán para "finding"

"finding" en Alemán

finding
[ˈfaindiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Findenneuter | Neutrum n
    finding act of discovering
    Entdeckenneuter | Neutrum n
    finding act of discovering
    finding act of discovering
ejemplos
  • finding the means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Geldbeschaffung, -aufbringung
    finding the means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Fundmasculine | Maskulinum m
    finding thing discovered
    Entdeckungfeminine | Femininum f
    finding thing discovered
    finding thing discovered
  • Ergebnisseplural | Plural pl
    finding of report <often | oftoftplural | Plural pl>
    finding of report <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Befundmasculine | Maskulinum m
    finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
    Ausspruchmasculine | Maskulinum m
    finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
    Entscheidungfeminine | Femininum f
    finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
    Verdiktneuter | Neutrum n
    finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
    finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Werkzeugeplural | Plural plor | oder od Materialneuter | Neutrum n von Handwerkern
    finding tools and material of artisan American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
    finding tools and material of artisan American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
she was finding it hard to focus
sie hatte Schwierigkeiten klar zu sehen
she was finding it hard to focus
I had no difficulty finding them
ich fand sie ohne Probleme
I had no difficulty finding them
to chance not findingsomebody | jemand sb at home
es riskieren, jemanden nicht zu Hause anzutreffen
to chance not findingsomebody | jemand sb at home
Diese Erkenntnis verstärkte die Bemühungen, alternative Indizes zu entwickeln.
That finding reinforced efforts to devise alternative indexes.
Fuente: News-Commentary
Auch geben diese Ergebnisse nicht vor, dass Kapitalkontrollen nicht mit Kosten verbunden seien.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.
Fuente: News-Commentary
Wir veröffentlichen unsere Erkenntnisse auf dieser Seite.
We publish our findings on this site.
Fuente: GlobalVoices
Herr Nielson ist gern bereit, das Parlament über die Ergebnisse seiner Reise zu informieren.
Mr Nielson will be happy to report back to Parliament on the findings of his mission.
Fuente: Europarl
Sie hatten es damals noch sehr schwer, hier ihre verschiedenen Kontakte aufzubauen.
At the time they were still finding it very difficult to build on their various contacts here.
Fuente: Europarl
Ignacio de los Reyes von BBC World hat sich folgendermaßen zum makaberen Fund geäußert:
Ignacio de los Reyes from BBC World referred to the grim finding as follows:
Fuente: GlobalVoices
Die chinesische Regierung hat diese horrenden Ergebnisse Hus weder zensuriert noch widerlegt.
The Chinese government has neither censored nor refuted Hu s dreadful findings ’.
Fuente: News-Commentary
Wenig überraschend versuchten die Politiker abermals, diese Ergebnisse beseitigen zu lassen.
Again, not surprisingly, politicians tried to have this finding deleted.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: