Traducción Alemán-Inglés para "sheathed plug"

"sheathed plug" en Inglés

Se refiere a plus, Pflug, Plus o Plug and play?
plug
[plʌg]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stecker, Stöpsel Pflock, Stöpsel, Dübel, Bolzen, Zapfen, FassSpund Empfehlung, ständige Reklame, Gratiswerbesendung... ZahnPlombe Zündkerze Zündkerze Hydrant, Wasseranschluss DrehZylinder KlosettSpülvorrichtung Priem Otras traducciones...
  • Steckermasculine | Maskulinum m
    plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Stöpselmasculine | Maskulinum m
    plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Pflockmasculine | Maskulinum m
    plug
    Stöpselmasculine | Maskulinum m
    plug
    Dübelmasculine | Maskulinum m
    plug
    Bolzenmasculine | Maskulinum m
    plug
    Zapfenmasculine | Maskulinum m
    plug
    (Fass)Spundmasculine | Maskulinum m
    plug
    plug
ejemplos
  • plug and feather(s)
    Keiland | und u. Federn (beim Steinsprengen)
    plug and feather(s)
  • (Blut-, Watte-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfropfmasculine | Maskulinum m
    plug medicine | MedizinMED
    plug medicine | MedizinMED
  • Empfehlungfeminine | Femininum f
    plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Befürwortungfeminine | Femininum f
    plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ständige) Reklame, Gratiswerbesendungfeminine | Femininum f
    plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schleichwerbungfeminine | Femininum f
    plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • to givesomething | etwas sth a plug
    Werbung fürsomething | etwas etwas machen
    to givesomething | etwas sth a plug
  • (Zahn)Plombefeminine | Femininum f
    plug filling for tooth
    plug filling for tooth
  • Zündkerzefeminine | Femininum f
    plug automobiles | AutoAUTO
    plug automobiles | AutoAUTO
  • Zündkerzefeminine | Femininum f
    plug engineering | TechnikTECH spark plug
    plug engineering | TechnikTECH spark plug
  • Hydrantmasculine | Maskulinum m
    plug engineering | TechnikTECH fireplug
    Wasseranschlussmasculine | Maskulinum m
    plug engineering | TechnikTECH fireplug
    plug engineering | TechnikTECH fireplug
ejemplos
  • also | aucha. fusible plug
    Schmelzpfropfenmasculine | Maskulinum m (als Sicherheitsventil an Dampfkesseln)
    also | aucha. fusible plug
  • (Dreh)Zylindermasculine | Maskulinum m
    plug engineering | TechnikTECH cylinder
    plug engineering | TechnikTECH cylinder
  • (Klosett)Spülvorrichtungfeminine | Femininum f
    plug flush mechanism
    plug flush mechanism
  • Priemmasculine | Maskulinum m
    plug piece of chewing tobacco
    plug piece of chewing tobacco
ejemplos
  • Ladenhütermasculine | Maskulinum m
    plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Krackefeminine | Femininum f
    plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    alter Gaulmasculine | Maskulinum m
    plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kleppermasculine | Maskulinum m
    plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • mit wertlosem Metall gefüllte Münze
    plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Angströhrefeminine | Femininum f
    plug plug hat
    Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m
    plug plug hat
    plug plug hat
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Hiebmasculine | Maskulinum m
    plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
plug
[plʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plugged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
empfehlen, befürworten, Reklame machen für, herausstreichen eintreiben verstopfen, tamponieren füllen, plombieren eins versetzen eine Kugel in den Leib jagen, abknallen, anschießen
ejemplos
ejemplos
  • empfehlen, befürworten
    plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Reklame machen für, herausstreichen
    plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • eintreiben
    plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verstopfen
    plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tamponieren
    plug wound medicine | MedizinMED
    plug wound medicine | MedizinMED
  • (jemandem) eins (einen Fausthieb) versetzen
    plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemandem) eine Kugel in den Leib jagen
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) abknallen
    plug
    anschießen
    plug
    plug
plug
[plʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich placken, schuften knallen, schießen
  • sich placken
    plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schuften
    plug schwer arbeiten
    plug schwer arbeiten
  • knallen
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    schießen
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sheathing
[ˈʃiːðiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Verschalung, AußenHaut, Überzug, Bewehrung, Verkleidung Beschlagen, Bodenbeschlag, Verhäuten, Haut Beschlagmaterial Beschlag, Mantel
  • Verschalungfeminine | Femininum f
    sheathing engineering | TechnikTECH process
    Verkleidungfeminine | Femininum f
    sheathing engineering | TechnikTECH process
    sheathing engineering | TechnikTECH process
  • (Außen)Hautfeminine | Femininum f
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Überzugmasculine | Maskulinum m
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Beschlagmasculine | Maskulinum m
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Mantelmasculine | Maskulinum m
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sheathing engineering | TechnikTECH caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bewehrungfeminine | Femininum f
    sheathing engineering | TechnikTECH of cable
    sheathing engineering | TechnikTECH of cable
  • Beschlagenneuter | Neutrum n
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
    Verhäutenneuter | Neutrum n
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF act
  • Bodenbeschlagmasculine | Maskulinum m
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material
    Hautfeminine | Femininum f
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material
    sheathing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF material
ejemplos
  • Beschlagmaterialneuter | Neutrum n
    sheathing engineering | TechnikTECH covering material
    sheathing engineering | TechnikTECH covering material
sheathing
[ˈʃiːðiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…
  • verkleidend, Verkleidungs…, Mantel…
    sheathing engineering | TechnikTECH
    sheathing engineering | TechnikTECH
sheath
[ʃiːθ]noun | Substantiv s <sheaths [ʃiːðz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Scheide Futteral, scheidenähnliche Hülle, Mantel Mantel eng anliegendes Kleid Gummi, Kondom Scheide, scheidenähnlicher Teil BlattScheide Flügeldecke Uferbewehrung, Uferschutzverbauung, lockerer Steindamm
  • Scheidefeminine | Femininum f
    sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sheath for sword, daggeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Futteralneuter | Neutrum n
    sheath case
    (scheidenähnliche) Hülle, Mantelmasculine | Maskulinum m
    sheath case
    sheath case
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    sheath for cable
    sheath for cable
  • eng anliegendes Kleid
    sheath tight-fitting dress
    sheath tight-fitting dress
  • Gummimasculine | Maskulinum m
    sheath condom
    Kondommasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    sheath condom
    sheath condom
  • Scheidefeminine | Femininum f
    sheath biology | BiologieBIOL
    scheidenähnlicher Teil
    sheath biology | BiologieBIOL
    sheath biology | BiologieBIOL
ejemplos
  • (Blatt)Scheidefeminine | Femininum f
    sheath botany | BotanikBOT
    sheath botany | BotanikBOT
  • Flügeldeckefeminine | Femininum f
    sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle
    sheath zoology | ZoologieZOOL of beetle
  • Uferbewehrungfeminine | Femininum f
    sheath engineering | TechnikTECH embankment
    Uferschutzverbauungfeminine | Femininum f
    sheath engineering | TechnikTECH embankment
    lockerer Steindamm
    sheath engineering | TechnikTECH embankment
    sheath engineering | TechnikTECH embankment
sheath
[ʃiːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sheathe
[ʃiːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in die Scheide stecken in eine Hülle ein Futteral stecken graben, tief stoßen bohren einziehen umhüllen, um-, verkleiden, beschlagen, überziehen
ejemplos
  • in eine Hülleor | oder od ein Futteral stecken
    sheathe put in caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sheathe put in caseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • graben, tief stoßenor | oder od bohren (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sheathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sheathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
plug in
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einstöpseln
ejemplos
plug in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich anschließen lassen
plugged
[plʌgd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verstopft verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpsel versehen mit wertlosem Metall gefüllt
  • verstopft
    plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • plugged line
    verstopfte (Rohr)Leitung
    plugged line
  • verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit wertlosem Metall gefüllt
    plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
plug-in
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anschließbar
  • anschließbar
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
plug-in
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe
  • Plug-inneuter | Neutrum n
    plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f
    plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Einschubmasculine | Maskulinum m
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Steckbaugruppefeminine | Femininum f
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
ejemplos
  • plug-in unit
    Steckeinheit
    plug-in unit
Plug-in
[ˈplagˌʔɪn]Neutrum | neuter n <Plug-in(s); Plug-ins> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
plug-in
  • plug-in
    Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
plugging-in
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Einstecken
  • Einsteckenneuter | Neutrum n
    plugging-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    plugging-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
three-pin
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dreipolig
  • dreipolig
    three-pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    three-pin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
ejemplos