neckte - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„lieben“: transitives Verb

[ˈliːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

love
lieben Eltern, Heimat, Freiheit, Gerechtigkeit etc

lieben Eltern, Heimat, Freiheit, Gerechtigkeit etc

ejemplos

seine Mitmenschen [seinen Nächsten] lieben

to love one’s fellow human beings [neighbo(u)r]

seine Mitmenschen [seinen Nächsten] lieben
jemanden lieben und schätzen

to love and respectjemand | somebody sb

jemanden lieben und schätzen
jemanden [etwas] lieben lernen

to come (oder | orod get, learn) to like (oder | orod love)jemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] lieben lernen

ejemplos

er liebt sie

he loves her

er liebt sie
sie lieben sich (oder | orod einander)

they love each other (oder | orod one another)

they are in love (with each other)

sie lieben sich (oder | orod einander)
jemanden zärtlich [treu] lieben

to lovejemand | somebody sb tenderly [truly]

jemanden zärtlich [treu] lieben
jemanden leidenschaftlich [blind] lieben

to lovejemand | somebody sb fervently [blindly]

jemanden leidenschaftlich [blind] lieben
jemanden unglücklich lieben

to lovejemand | somebody sb in vain

jemanden unglücklich lieben
jemanden rasend (oder | orod wahnsinnig) lieben

to be madly in love withjemand | somebody sb, to lovejemand | somebody sb to distraction

jemanden rasend (oder | orod wahnsinnig) lieben
jemanden innig lieben

to adorejemand | somebody sb

jemanden innig lieben
was sich liebt, das neckt sich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa lovers like to tease each other

was sich liebt, das neckt sich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

den Komfort lieben

to like comfort

den Komfort lieben
das Segeln lieben

to like (oder | orod love) sailing

das Segeln lieben
(die) Musik lieben

to be fond of music

(die) Musik lieben
Rosen lieben das Sonnenlicht

roses like (oder | orod love) sunlight

Rosen lieben das Sonnenlicht
ich liebe es nicht, davon zu sprechen

I do not like to speak about (oder | orod of) it

ich liebe es nicht, davon zu sprechen
ich liebe so etwas nicht

I don’t like that (oder | orod this) kind of thing

ich liebe so etwas nicht
er liebt das gar nicht

he doesn’t like that at all, he hates that (sort of thing)

er liebt das gar nicht
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

[ˈliːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

[ˈliːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

sich lieben

love oneself

sich lieben
er liebt nur sich (selbst)

he loves no one but himself

er liebt nur sich (selbst)