Traducción Inglés-Alemán para "adore"

"adore" en Alemán

adore
[əˈdɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (innig) lieben, (tief) bewundern
    adore love, admire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adore love, admire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwärmen für
    adore rave about familiar, informal | umgangssprachlichumg
    adore rave about familiar, informal | umgangssprachlichumg
adore
[əˈdɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unsere Untersuchungen zeigen, dass die Eltern und nahen Angehörigen dieser Kinder sie anbeten.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Fuente: TED
Sie war mehr oder weniger beliebt bei den Rechten, so wie es Eleanor Roosevelt bei den Linken war.
She was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left.
Fuente: TED
Die Medien lieben es, sie verehren es geradezu.
The media love it; they really adore it.
Fuente: TED
Wir sind vernarrt in Babies, weil sie so niedlich sind.
We adore babies because they ’ re so cute.
Fuente: TED
Würden Sie bitte an jemanden denken, den Sie bewundern, der aber nicht mehr da ist?
Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Fuente: TED
Sie lieben klassische Musik. Ihr Radio steht immer auf einem Klassik-Sender.
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.
Fuente: TED
Als ich Mitte Zwanzig war, zog ich nach Istanbul, in die Stadt, die ich über alles liebe.
In my mid-twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: