Traducción Alemán-Inglés para "messenger"

"messenger" en Inglés

messenger

[ˈmesəndʒə(r); -sin-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
EilBote, Botin, Postbote KabinettsKurier Meldeläufer, Kurier Bote, Verkünder, Vorbote kleine Einzelwolken Botenstoff Gerichtsdiener beim Konkursgericht Anholtau, Ankerkette, Kabelar, Kabelaring Apostel, Brief
  • (Eil)Botemasculine | Maskulinum m
    messenger
    Botinfeminine | Femininum f
    messenger
    Postbotemasculine | Maskulinum m, -botinfeminine | Femininum f
    messenger
    messenger
ejemplos
  • (Kabinetts)Kuriermasculine | Maskulinum m
    messenger state official
    messenger state official
ejemplos
  • King’s messenger, Queen’s messenger
    königlicher Kurier
    King’s messenger, Queen’s messenger
  • Meldeläufermasculine | Maskulinum m
    messenger military term | Militär, militärischMIL
    Kuriermasculine | Maskulinum m
    messenger military term | Militär, militärischMIL
    messenger military term | Militär, militärischMIL
  • Botemasculine | Maskulinum m
    messenger harbinger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verkündermasculine | Maskulinum m
    messenger harbinger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vorbotemasculine | Maskulinum m
    messenger harbinger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    messenger harbinger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kleine Einzelwolkenplural | Plural pl
    messenger clouds British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>
    messenger clouds British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>
  • Botenstoffmasculine | Maskulinum m
    messenger medicine | MedizinMED biology | BiologieBIOL
    messenger medicine | MedizinMED biology | BiologieBIOL
  • Anholtauneuter | Neutrum n
    messenger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    messenger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Ankerkettefeminine | Femininum f
    messenger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kabelarneuter | Neutrum n
    messenger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kabelaringfeminine | Femininum f
    messenger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    messenger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • Apostelmasculine | Maskulinum m
    messenger on kite string
    Briefmasculine | Maskulinum m
    messenger on kite string
    messenger on kite string

wing-footed

adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schnellfüßig, beflügelt
  • (schnell)füßig, beflügelt
    wing-footed
    wing-footed
ejemplos

messenger chain

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Treibkette
  • Treibkettefeminine | Femininum f
    messenger chain engineering | TechnikTECH
    messenger chain engineering | TechnikTECH

messenger pigeon

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Brieftaube
  • Brieftaubefeminine | Femininum f
    messenger pigeon
    messenger pigeon

messenger wheel

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Treibrad
  • Treibradneuter | Neutrum n
    messenger wheel engineering | TechnikTECH
    messenger wheel engineering | TechnikTECH

messenger cable

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aufhänge-, Führungs-, Leit-, Stütz-, Tragkabel
  • Aufhänge-, Führungs-, Leit-, Stütz-, Tragkabelneuter | Neutrum n
    messenger cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    messenger cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

messenger dog

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Meldehund
  • Meldehundmasculine | Maskulinum m
    messenger dog
    messenger dog

messenger boy

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Laufbursche, Botenjunge
  • Laufburschemasculine | Maskulinum m
    messenger boy
    Botenjungemasculine | Maskulinum m
    messenger boy
    messenger boy

Messenger-Dienst

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
messaging service
  • messaging service
    Messenger-Dienst
    Messenger-Dienst

express

[iksˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auspressen, ausdrücken ausdrücken, äußern, beschreiben, zum Ausdruck bringen erpressen, herauslocken bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen zeigen, offenbaren, an den Tag legen durch Eilboten schicken, als Eilgut senden durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
  • auspressen, ausdrücken (from, out of aus)
    express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • erpressen, herauslocken
    express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zeigen, offenbaren, an den Tag legen
    express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durch Eilboten schicken, als Eilgut senden
    express send express
    express send express
  • durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
    express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
    express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  • express syn → ver „air“
    express syn → ver „air“
  • express → ver „broach“
    express → ver „broach“
  • express → ver „utter“
    express → ver „utter“
  • express → ver „vent“
    express → ver „vent“
  • express → ver „voice“
    express → ver „voice“

express

[iksˈpres]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausdrücklich, bestimmt, deutlich Express…, Schnell…, Eil… genau, gleich besonderer, e, es Privattransport…
  • Express…, Schnell…, Eil…
    express sent by express
    express sent by express
ejemplos
  • express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr
    Eilbote (Eilbrief, -zustellung)
    express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • these were his express words
    dies waren genau seine Worte
    these were his express words
  • besonder(er, e, es)
    express specific
    express specific
  • express syn vgl. → ver „explicit“
    express syn vgl. → ver „explicit“
ejemplos
  • Privattransport…
    express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
    express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos

express

[iksˈpres]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durch Eilboten, per Express, als Eilgut durch Privattransport express eigens
  • durch Eilboten, per Express, als Eilgut
    express by express British English | britisches EnglischBr
    express by express British English | britisches EnglischBr
  • durch Privattransport
    express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
    express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  • express
    express quickly
    express quickly
  • eigens
    express rare | seltenselten (specifically)
    express rare | seltenselten (specifically)

express

[iksˈpres]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Express-, Schnellzug Eilbote private Beförderung Eilbeförderung Eil-, Expressbrief Jagdgewehr
  • Express-, Schnellzugmasculine | Maskulinum m
    express train
    express train
  • Eilbotemasculine | Maskulinum m
    express messenger British English | britisches EnglischBr
    express messenger British English | britisches EnglischBr
  • private Beförderung
    express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS
    express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eilbeförderungfeminine | Femininum f
    express rapid carriage
    express rapid carriage
  • Eil-, Expressbriefmasculine | Maskulinum m, -botschaftfeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n
    express letter, message, freight
    express letter, message, freight
  • Jagdgewehr (für Patronen mit hoher Brisanz)
    express express rifle
    express express rifle