Traducción Alemán-Inglés para "herauslocken"

"herauslocken" en Inglés

„herauslocken“: transitives Verb

herauslocken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to lure out... to draw out from... to make lose his shyness...

ejemplos

jemanden herauslocken

to lurejemand | somebody sb out

jemanden herauslocken
das schöne Wetter hat viele Menschen herausgelockt

the lovely weather lured many people (oder | orod enticed many people to go) outdoors

das schöne Wetter hat viele Menschen herausgelockt

ejemplos

etwas aus jemandem herauslocken Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to coaxetwas | something sth out ofjemand | somebody sb, to draw out (oder | orod extricate)etwas | something sth fromjemand | somebody sb

etwas aus jemandem herauslocken Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas aus jemandem herauslocken Geheimnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to draw outetwas | something sth fromjemand | somebody sb

etwas aus jemandem herauslocken Geheimnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

jemanden aus seiner Reserve herauslocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to makejemand | somebody sb lose his (oder | orod her) shyness, to drawjemand | somebody sb out of his (oder | orod her) shell

jemanden aus seiner Reserve herauslocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ejemplos de uso para "herauslocken"

jemanden aus seiner Reserve herauslocken

to bringjemand | somebody sb out of himself (oder | orod his shell)

jemanden aus seiner Reserve herauslocken

Sinónimos para "herauslocken"

hervorlocken

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!