Traducción Alemán-Inglés para "geschmolzenes Bildnis"

"geschmolzenes Bildnis" en Inglés

Bildnis
[ˈbɪltnɪs]Neutrum | neuter n <Bildnisses; Bildnisse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
portrait, likeness effigy, head
  • effigy
    Bildnis auf Münzen
    head
    Bildnis auf Münzen
    Bildnis auf Münzen
geschmolzen
[-ˈʃmɔltsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schmelzen
[ˈʃmɛltsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schmilzt; schmolz; geschmolzen; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
melt, dissolve liquefy melt, thaw melt, fuse, smelt blow melt, soften dwindle, melt away, decrease
  • melt
    schmelzen von Wachs, Butter etc
    schmelzen von Wachs, Butter etc
  • auch | alsoa. dissolve
    schmelzen in Flüssigkeiten
    schmelzen in Flüssigkeiten
  • liquefy
    schmelzen flüssig werden
    schmelzen flüssig werden
  • melt
    schmelzen von Schnee
    thaw
    schmelzen von Schnee
    schmelzen von Schnee
  • melt
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • fuse
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz
    smelt
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz
  • blow
    schmelzen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherung
    schmelzen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherung
  • melt
    schmelzen weich werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    soften
    schmelzen weich werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schmelzen weich werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • dwindle
    schmelzen schwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    melt away
    schmelzen schwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    decrease
    schmelzen schwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schmelzen schwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
schmelzen
[ˈʃmɛltsən]transitives Verb | transitive verb v/t <schmilzt; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs schmelzt; schmolz; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs schmelzte; geschmolzen; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs geschmelzt; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
melt, dissolve liquefy melt, thaw melt, fuse, smelt Otros ejemplos...
  • melt
    schmelzen Wachs, Butter etc
    schmelzen Wachs, Butter etc
  • auch | alsoa. dissolve
    schmelzen in Flüssigkeiten
    schmelzen in Flüssigkeiten
  • liquefy
    schmelzen flüssig machen
    schmelzen flüssig machen
  • melt
    schmelzen Schnee etc
    thaw
    schmelzen Schnee etc
    schmelzen Schnee etc
  • melt
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • fuse
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
    smelt
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
    schmelzen Metallurgie | metallurgyMETALL Erz
ejemplos
  • sie schmolz sein Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    she melted his heart, she made his heart melt
    sie schmolz sein Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
schmelzen
Neutrum | neuter n <Schmelzens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eingießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pour, run, cast, cast integral infuse pour
  • pour (etwas | somethingsth) (inoder | or od out)
    eingießen Getränk
    eingießen Getränk
ejemplos
  • pour, run, cast (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    eingießen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut
    eingießen Metallurgie | metallurgyMETALL Schmelzgut
  • cast (etwas | somethingsth) integral
    eingießen Metallurgie | metallurgyMETALL Eisenstab etc
    eingießen Metallurgie | metallurgyMETALL Eisenstab etc
ejemplos
  • infuse
    eingießen aufgießen besonders Medizin | medicineMED
    eingießen aufgießen besonders Medizin | medicineMED
eingießen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pour out a cup (
  • pour (out) a cup (oder | orod glass)
    eingießen
    eingießen
ejemplos
ausgießen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pour out empty fill
  • pour out
    ausgießen Flüssigkeit etc
    ausgießen Flüssigkeit etc
ejemplos
  • das Wasser aus einer Flasche ausgießen
    to pour out the water from a bottle
    das Wasser aus einer Flasche ausgießen
  • seinen Spott über jemanden ausgießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to pour ridicule onjemand | somebody sb
    seinen Spott über jemanden ausgießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • die Schalen des Zorns über jemanden ausgießen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    to pour out the vials of wrath uponjemand | somebody sb
    die Schalen des Zorns über jemanden ausgießen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • empty
    ausgießen Gefäß
    ausgießen Gefäß
  • fill
    ausgießen besonders Technik | engineeringTECH Risse, Löcher etc
    ausgießen besonders Technik | engineeringTECH Risse, Löcher etc
ejemplos