Traducción Inglés-Alemán para "infuse"

"infuse" en Alemán

infuse
[inˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ein-, hineingießen einflößen, einträufeln, eingeben durchtränken, -dringen, erfüllen einweichen, aufgießen, infundieren
  • (ein-, hinein)gießen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    infuse pour in
    infuse pour in
  • einflößen, einträufeln, eingeben (intodative (case) | Dativ dator | oder od inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    infuse instilusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    infuse instilusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • durchtränken, -dringen, erfüllen
    infuse imbueusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    infuse imbueusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • einweichen, aufgießen, infundieren
    infuse especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    infuse especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
infuse
[inˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ziehen
Das hier ist ein acryldurchzogenes Blatt mit farblosen, lichtleitenden Partikeln.
And this is a sheet of acrylic infused with colorless light-diffusing particles.
Fuente: TED
Der Salat wird mit flüssigem Rauch getränkt.
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
Fuente: TED
Myzel füllt alle Landschaften, es hält den Erdboden zusammen, es ist unheimlich hartnäckig.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
Fuente: TED
Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe.
This soap is infused with natural fragrances.
Fuente: Tatoeba
Sie wäre eine praktische Demonstration des Geistes, der die gesamte EU erfassen sollte.
It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: