Traducción Inglés-Alemán para "tincture"

"tincture" en Alemán

tincture
[ˈtiŋkʧə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tinktur, alkoholischer Auszug Aufguss Spur, Beimischung, Anstrich, Färbung, Beigeschmack Tinktur, heraldische Farbe Farbe, Farbstoff Quintessenz, Extrakt LebensElixier Schattierung
  • Tinkturfeminine | Femininum f
    tincture medicine | MedizinMED
    alkoholischer Auszug
    tincture medicine | MedizinMED
    tincture medicine | MedizinMED
ejemplos
  • Aufgussmasculine | Maskulinum m
    tincture infusion
    tincture infusion
  • Spurfeminine | Femininum f
    tincture trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beimischungfeminine | Femininum f
    tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture flavour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anstrichmasculine | Maskulinum m
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Färbungfeminine | Femininum f
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schattierungfeminine | Femininum f
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Tinkturfeminine | Femininum f
    tincture HERALDIK
    (heraldische) Farbe (zusammenfassend für Farben, Metalleand | und u. Pelzwerk)
    tincture HERALDIK
    tincture HERALDIK
  • Farbefeminine | Femininum f
    tincture colour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    tincture colour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Farbstoffmasculine | Maskulinum m
    tincture dye poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    tincture dye poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Quintessenzfeminine | Femininum f
    tincture quintessence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tincture quintessence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Extraktmasculine | Maskulinum m
    tincture extract obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tincture extract obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Lebens)Elixierneuter | Neutrum n
    tincture in alchemy: elixir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tincture in alchemy: elixir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
tincture
[ˈtiŋkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leicht färben einen Anstrich geben durchdringen, -tränken, -setzen, erfüllen
  • (leicht) färben
    tincture
    tincture
  • (dative (case) | Dativdat) einen Anstrich geben (with von)
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to be tinctured withsomething | etwas sth
    einen Anstrich haben vonsomething | etwas etwas
    to be tinctured withsomething | etwas sth
  • durchdringen, -tränken, -setzen, erfüllen (with mit)
    tincture imbue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tincture imbue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rhubarb tincture
Rhabarbertinktur
rhubarb tincture
valerian tincture
valerian tincture
tincture of iodine
tincture of iodine

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: