auftretende - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Anästhesie“: Femininum

Anästhesie

[an(ʔ)ɛsteˈziː]Femininum | feminine f <Anästhesie; Anästhesien [-ən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anaesthesia

an(a)esthesia
Anästhesie Medizin | medicineMED

Anästhesie Medizin | medicineMED

ejemplos

lokale [totale] Anästhesie

local [general] an(a)esthesia

lokale [totale] Anästhesie
Anästhesie herbeiführen

to induce an(a)esthesia

Anästhesie herbeiführen
nach der Anästhesie auftretend

postan(a)esthetic

nach der Anästhesie auftretend

„Bedarf“: Maskulinum

Bedarf

Maskulinum | masculine m <Bedarf(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

supply, needs need, want, requirement Otros ejemplos...

need, want, requirement(sPlural | plural pl)
Bedarf Benötigung

Bedarf Benötigung

ejemplos

Dinge des täglichen Bedarfs

daily needs

Dinge des täglichen Bedarfs
jemandes Bedarf befriedigen

to meet sb’s needs (oder | orod requirements)

jemandes Bedarf befriedigen
Deckung des Bedarfs

covering of requirements

Deckung des Bedarfs
das gewährleistet die Deckung Ihres Bedarfs

this ensures that your requirements are covered

das gewährleistet die Deckung Ihres Bedarfs
Bedarf haben an (Dativ | dative (case)dat) etwas

to need (oder | orod require)etwas | something sth

Bedarf haben an (Dativ | dative (case)dat) etwas
bei Bedarf

as and when the need arises, if required, (up)on request

bei Bedarf
(je) nach Bedarf

as required

(je) nach Bedarf
Bedarf an Truppen Militär, militärisch | military termMIL

force requirement

Bedarf an Truppen Militär, militärisch | military termMIL
für den eignen Bedarf

for one’s own requirements, for one’s own (oder | orod personal) use

für den eignen Bedarf
mein Bedarf an Regen ist jetzt gedeckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

I’ve had about enough of rain by now

mein Bedarf an Regen ist jetzt gedeckt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Gegenstände des täglichen Bedarfs

articles in daily use

Gegenstände des täglichen Bedarfs
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

supply, needsPlural | plural pl
Bedarf Bedarfsmengeauch | also a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bedarf Bedarfsmengeauch | also a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

seinen Bedarf an Lebensmitteln wöchentlich einkaufen

to buy one’s supply of food weekly

seinen Bedarf an Lebensmitteln wöchentlich einkaufen
den gesamten Bedarf liefern

to furnish the total supply

den gesamten Bedarf liefern

ejemplos

Bedarf (anDativ | dative (case) dat) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage

demand (for)

Bedarf (anDativ | dative (case) dat) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachfrage
Bedarf (anDativ | dative (case) dat) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verbrauch

consumption (of)

Bedarf (anDativ | dative (case) dat) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verbrauch
inländischer Bedarf

domestic demand

domestic consumption

inländischer Bedarf
ständiger Bedarf an (Dativ | dative (case)dat) etwas

constant demand foretwas | something sth

ständiger Bedarf an (Dativ | dative (case)dat) etwas
Bedarf an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to be in the market foretwas | something sth

Bedarf an (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
den Bedarf an Butter decken

to meet the demand for butter

den Bedarf an Butter decken
für sofortigen Bedarf

for immediate use

für sofortigen Bedarf
Produkt des gehobenen Bedarfs

high-quality product

Produkt des gehobenen Bedarfs
Güter des gehobenen Bedarfs

luxuries and semi-luxuries, high-quality products

Güter des gehobenen Bedarfs
die Produktion auf den Bedarf abstimmen

to adjust production to demand

die Produktion auf den Bedarf abstimmen
den Bedarf übersteigen

to exceed (oder | orod surpass) demand

den Bedarf übersteigen
bei auftretendem Bedarf

as soon as there is demand (oder | orod a need)

bei auftretendem Bedarf
über Bedarf einkaufen

to overstock, to buy in excess of demand

über Bedarf einkaufen
elastischer Bedarf

elastic demand

elastischer Bedarf
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Inglés para "auftretende"

"auftretende" en Inglés

„Anästhesie“: Femininum

Anästhesie

Vista general de todas las traducciones

„Bedarf“: Maskulinum

Bedarf

Vista general de todas las traducciones