Traducción Alemán-Inglés para "Ordinances"

"Ordinances" en Inglés

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
koordinieren koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten ausrichten, richtig anordnen, in Ordnung bringen in Einklang bringen, aufeinander abstimmen
  • koordinieren
    co(-)ordinate muscles, movements, limbs
    co(-)ordinate muscles, movements, limbs

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich einordnen, gleichstellen sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken
  • sich einordnen, gleichstellen
    co(-)ordinate fit into same class or order
    co(-)ordinate fit into same class or order

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig die Koordinaten betreffend, Koordinaten… gleichartig nach Geschlechtern getrennt zur selben Klasse Ordnung gehörend
ejemplos
  • die Koordinaten betreffend, Koordinaten…
    co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos
  • gleichartig
    co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)
    co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)
  • nach Geschlechtern getrennt
    co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Koordinate Bei- Nebengeordnetes, Gleichwertiges Gleichgestellter
  • Koordinatefeminine | Femininum f
    co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Bei-or | oder od Nebengeordnetesneuter | Neutrum n
    co(-)ordinate thing of same value or class
    Gleichwertigesneuter | Neutrum n, -rangigesneuter | Neutrum n
    co(-)ordinate thing of same value or class
    co(-)ordinate thing of same value or class
  • Gleichgestellte(r)
    co(-)ordinate person of same rank or order
    co(-)ordinate person of same rank or order

coordination number

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Koordinationszahl
  • Koordinationszahlfeminine | Femininum f
    co(-)ordination number chemistry | ChemieCHEM
    co(-)ordination number chemistry | ChemieCHEM

ordinal

[ˈɔː(r)dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ordnungs…, Ordinal… Ordnungs…
  • Ordnungs…, Ordinal…
    ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Ordnungs…
    ordinal botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL relating to biological order
    ordinal botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL relating to biological order

ordinal

[ˈɔː(r)dinl; -də-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ordnungszahl Ordinale
  • Ordnungszahlfeminine | Femininum f
    ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Ordinaleneuter | Neutrum n
    ordinal religion | ReligionREL book for ordination of Anglican priests
    ordinal religion | ReligionREL book for ordination of Anglican priests
ejemplos
  • often | oftoft Ordinal religion | ReligionREL showing services for different dates in Church calendar
    Ordinariumneuter | Neutrum n
    often | oftoft Ordinal religion | ReligionREL showing services for different dates in Church calendar

ordinate

[ˈɔː(r)dinit; -neit; -də-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ordinate
  • Ordinatefeminine | Femininum f
    ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos

coordinative

[kouˈɔː(r)dineitiv; -dənə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bei-, gleichordnend, zusammenfassend

ordinance

[ˈɔː(r)dinəns; -də-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Befehl, Verordnung, Verfügung, Erlass Magistratsverordnung Brauch, Ritus, Sakrament, Kommunion AnOrdnung
  • Befehlmasculine | Maskulinum m
    ordinance rare | seltenselten (command)
    Verordnungfeminine | Femininum f
    ordinance rare | seltenselten (command)
    Verfügungfeminine | Femininum f
    ordinance rare | seltenselten (command)
    Erlassmasculine | Maskulinum m
    ordinance rare | seltenselten (command)
    ordinance rare | seltenselten (command)
  • Magistratsverordnungfeminine | Femininum f
    ordinance legal term, law | RechtswesenJUR from magistrate
    ordinance legal term, law | RechtswesenJUR from magistrate
  • (festgesetzter) Brauch, Ritusmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders bei der Kommunion)
    ordinance religion | ReligionREL established rite
    ordinance religion | ReligionREL established rite
  • Sakramentneuter | Neutrum n
    ordinance religion | ReligionREL sacrament
    especially | besondersbesonders Kommunionfeminine | Femininum f
    ordinance religion | ReligionREL sacrament
    ordinance religion | ReligionREL sacrament
  • (An)Ordnungfeminine | Femininum f
    ordinance especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCHrare | selten selten (order, arrangement)
    ordinance especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCHrare | selten selten (order, arrangement)
  • ordinance syn vgl. → ver „law“
    ordinance syn vgl. → ver „law“

coordinator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Koordinatorin, koordinierende Person
  • Koordinator(in), koordinierende Personor | oder od Sache
    co(-)ordinator
    co(-)ordinator
  • (official in budget office) für den Haushalt zuständige(r) Beamter/Beamtin, der/die die Zusammenarbeit der verschiedenen Ministerien überwacht
    co(-)ordinator American English | amerikanisches EnglischUS
    co(-)ordinator American English | amerikanisches EnglischUS

ordines

[ˈɔː(r)diniːz]plural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • ordines von → ver „ordo“
    ordines von → ver „ordo“

ordination

[ɔː(r)diˈneiʃən; -də-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Priesterweihe, Ordination, Ordinierung Anordnung, Aufstellung, Klassifikation Verordnung, Bestimmung, Ratschluss
  • Priesterweihefeminine | Femininum f
    ordination religion | ReligionREL
    Ordinationfeminine | Femininum f
    ordination religion | ReligionREL
    Ordinierungfeminine | Femininum f (eines Geistlichen)
    ordination religion | ReligionREL
    ordination religion | ReligionREL
  • Anordnungfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten (arrangement, classification)
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten (arrangement, classification)
    Klassifikationfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten (arrangement, classification)
    ordination rare | seltenselten (arrangement, classification)
  • Verordnungfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten will, council: of Godet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bestimmungfeminine | Femininum f
    ordination rare | seltenselten will, council: of Godet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ratschlussmasculine | Maskulinum m
    ordination rare | seltenselten will, council: of Godet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ordination rare | seltenselten will, council: of Godet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

coordination allowance

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • sich über mehrere Monate erstreckende Ausgleichszahlung bei Entlassung
    co(-)ordination allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
    co(-)ordination allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS