erübrigen

"erübrigen" en Inglés

„erübrigen“: transitives Verb

[-ˈʔyːbrɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spare save, put aside

save, put aside (oder | orod away, by)
erübrigen Geld, Vorräte etc

erübrigen Geld, Vorräte etc

ejemplos

er konnte große Summen erübrigen

he could save large amounts of money

er konnte große Summen erübrigen

spare
erübrigen Zeit

erübrigen Zeit

ejemplos

können Sie eine Stunde für mich erübrigen?

can you spare me an hour?

können Sie eine Stunde für mich erübrigen?

„erübrigen“: reflexives Verb

erübrigen

[-ˈʔyːbrɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

be unnecessary it is unnecessary to go into that there is nothing more to say

ejemplos

sich erübrigen unnötig sein

be unnecessary

sich erübrigen unnötig sein
es erübrigt sich, darauf einzugehen

it is unnecessary to go into that

es erübrigt sich, darauf einzugehen
jedes weitere Wort erübrigt sich

there is nothing more to say

jedes weitere Wort erübrigt sich

Ejemplos de uso para "erübrigen"

das dürfte sich erübrigen

it would seem superfluous

das dürfte sich erübrigen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "erübrigen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

I think that is all that need be said.

Da erübrigt sich wohl jeder Kommentar.

Fuente: Europarl

The importance of this debate needs no emphasis.

Es erübrigt sich hervorzuheben, wie bedeutsam die Aussprache ist.

Fuente: Europarl

But it has now turned out that this is not really necessary.

Aber das hat sich inzwischen größtenteils erübrigt.

Fuente: Europarl

When faced with such a contradiction, there is nothing more that can be said.

Angesichts einer solchen Inkongruenz erübrigt sich jeder weitere Kommentar.

Fuente: Europarl

Needless to say, he was late for school as usual.

Es erübrigt sich zu erwähnen, dass er wie immer zu spät zur Schule kam.

Fuente: Tatoeba

It saves me having to say some things I had planned to say.

Dadurch erübrigt sich einiges von dem, was ich sagen wollte.

Fuente: Europarl

The question would then be superfluous.

Die Frage würde sich dann erübrigen.

Fuente: Europarl

Regarding the insinuation you make, I really believe that it does not deserve any kind of answer.

Was Ihre Anspielung angeht, bin ich wirklich der Meinung, dass sich eine Antwort hier erübrigt.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "erübrigen"

"erübrigen" en Inglés

„erübrigen“: transitives Verb

erübrigen

Vista general de todas las traducciones

„erübrigen“: reflexives Verb

erübrigen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "erübrigen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "erübrigen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "erübrigen"

Traducción Alemán-Inglés para "erübrigen"

"erübrigen" en Inglés

„erübrigen“: transitives Verb

erübrigen

Vista general de todas las traducciones

„erübrigen“: reflexives Verb

erübrigen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "erübrigen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "erübrigen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "erübrigen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "erübrigen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)