Traducción Alemán-Inglés para "Drama"

"Drama" en Inglés

Drama
[ˈdraːma]Neutrum | neuter n <Dramas; Dramen [ˈdraːmən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • drama
    Drama Literatur | literatureLIT Gattung
    dramatic art
    Drama Literatur | literatureLIT Gattung
    Drama Literatur | literatureLIT Gattung
  • drama
    Drama Literatur | literatureLIT einzelnes Bühnenwerk
    Drama Literatur | literatureLIT einzelnes Bühnenwerk
  • drama
    Drama figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Drama figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tragedy
    Drama stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tragic event
    Drama stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Drama stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • hier hat sich ein Drama abgespielt
    this was the scene of a drama
    hier hat sich ein Drama abgespielt
  • es ist doch immer das gleiche Drama mit ihm! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is just hopeless!
    es ist doch immer das gleiche Drama mit ihm! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er machte daraus ein [kein] Drama umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he made [didn’t make] a drama out of it
    er machte daraus ein [kein] Drama umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Vorspiel zu einem Drama
the prologue to a drama
das Vorspiel zu einem Drama
ein Drama entwerfen
to make an outline of a play
ein Drama entwerfen
den Knoten im Drama lösen
to unravel the plot of a play
den Knoten im Drama lösen
er arbeitete seinen Roman zu einem Drama um
he adapted his novel for the stage
er arbeitete seinen Roman zu einem Drama um
das Drama hat eine einfache Fabel
the drama has a simple story
das Drama hat eine einfache Fabel
Here we have memory converted to drama.
Hier haben wir ein Beispiel dafür, wie sich das Gedenken in ein Drama verwandelt.
Fuente: News-Commentary
How will the ensuing drama unfold?
Wie wird dieses Drama weitergehen?
Fuente: News-Commentary
The problems that we are experiencing would justify this unusual step.
Das Drama, das wir derzeit erleben, würde diese ungewöhnliche Verfahrensweise rechtfertigen.
Fuente: Europarl
Another big drama will be the actual delivery.
Ein weiteres großes Drama wird dann die eigentliche Bereitstellung sein.
Fuente: Europarl
But that acknowledgement of reality does not end the drama.
Mit der Anerkennung der Realität ist das Drama aber nicht zu Ende.
Fuente: News-Commentary
Di saat yang sama, ExxonMobil bukanlah pemain kecil dalam sandiwara perplanetan ini.
ExxonMobil ist allerdings nicht irgendein unbedeutender Akteur im Drama um unseren Planeten.
Fuente: News-Commentary
We are living through a veritable Europe-wide tragedy.
Wir erleben heute ein wahres Drama in der Europäischen Union.
Fuente: Europarl
Then there is the socio-economic tragedy.
Hinzu kommt das sozioökonomische Drama.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!