Traducción Alemán-Inglés para "diplomatisch"

"diplomatisch" en Inglés

diplomatisch
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • diplomatic
    diplomatisch Politik | politicsPOL
    diplomatisch Politik | politicsPOL
ejemplos
  • diplomatic
    diplomatisch urkundlich genau
    diplomatisch urkundlich genau
diplomatisch
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
man muss vor allen Dingen diplomatisch sein
above all you must be diplomatic
man muss vor allen Dingen diplomatisch sein
These demarches are carried out by the Presidency at the time.
Diese diplomatischen Schritte wurden von der jeweiligen Präsidentschaft unternommen.
Fuente: Europarl
We hope that these diplomatic proceedings will enable us to achieve our objective.
Wir hoffen, dass diese diplomatischen Verfahren es uns ermöglichen, unser Ziel zu erreichen.
Fuente: Europarl
Kashmir is a diplomatic minefield.
Kaschmir ist ein diplomatisches Minenfeld.
Fuente: News-Commentary
TOKYO Diplomatic relationships – in East Asia have long been held hostage by history.
TOKIO Die diplomatischen Beziehungen in Ostasien sind bereits seit langer Zeit historisch belastet.
Fuente: News-Commentary
Reflection and diplomacy are required.
Das erfordert Umsicht und diplomatisches Geschick.
Fuente: Europarl
The idea of a more integrated European diplomatic service has been mentioned.
Jemand sprach von der Idee eines stärker integrierten europäischen diplomatischen Dienstes.
Fuente: Europarl
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall ’ from power earlier this year.
Auch Hatoyamas Sturz Mitte dieses Jahres brachte keine Rückkehr zu einem diplomatischen Realismus.
Fuente: News-Commentary
Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict.
Ahmadinejad hat sich als einfallsreich dabei erwiesen, den diplomatischen Konflikt anzuheizen.
Fuente: News-Commentary
The CFSP will have to adapt rapidly to the new diplomatic climate.
Die GASP wird sich schnell an den neuen diplomatischen Kontext anpassen müssen.
Fuente: Europarl
And sensitivity and diplomacy do, of course, have their place in politics.
Politik hat natürlich auch etwas mit Sensibilität und diplomatischem Geschick zu tun.
Fuente: Europarl
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Zugleich ist es ein Tribut an diplomatischen Einfallsreichtum und Verhandlungskompetenz.
Fuente: News-Commentary
These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges.
Diese Herausforderungen erfordern nach Klarheit und keine diplomatischen Schummeleien.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!