Traducción Alemán-Inglés para "verbindlich"

"verbindlich" en Inglés

verbindlich
[-ˈbɪntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • obligatory
    verbindlich verpflichtend
    binding
    verbindlich verpflichtend
    mandatory
    verbindlich verpflichtend
    verbindlich verpflichtend
  • compulsory
    verbindlich zwingend
    verbindlich zwingend
ejemplos
  • etwas ist verbindlich für jemanden
    etwas | somethingsth is binding (up)onjemand | somebody sb
    etwas ist verbindlich für jemanden
  • etwas für verbindlich erklären
    to declareetwas | something sth obligatory
    etwas für verbindlich erklären
  • obliging
    verbindlich Person, Benehmen etc
    civil
    verbindlich Person, Benehmen etc
    courteous
    verbindlich Person, Benehmen etc
    verbindlich Person, Benehmen etc
  • friendly
    verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc
    verbindlich Lächeln, Worte, Redensarten etc
ejemplos
einseitig verbindlich
allgemein verbindlich
zweiseitig verbindlich
bilaterally binding, bilateral
zweiseitig verbindlich
We need binding targets right now.
Wir brauchen jetzt verbindliche Ziele.
Fuente: Europarl
It must be made clear that the Charter is to be regarded as morally binding.
Es muss deutlich gemacht werden, dass diese Charta als moralisch verbindlich angesehen wird.
Fuente: Europarl
So, actually, he tried making it compulsory.
Also machte er den Anbau der Kartoffel verbindlich.
Fuente: TED
The red tape of restrictions and regulations hits them full force.
Sie bekommen die Verfahren der verbindlichen administrativen Regelungen voll zu spüren.
Fuente: Europarl
The issue of the binding nature of these decisions is extremely important.
Die Frage der verbindlichen Wirkung ist sehr wichtig.
Fuente: Europarl
Therefore we must make it clear that the regulation is binding.
Deswegen müssen wir deutlich machen, dass die Regelung auch verbindlich ist.
Fuente: Europarl
That is the general rule.
Und die Schlussfolgerungen von Helsinki sind für uns und alle verbindlich.
Fuente: Europarl
It has committed itself to precise deadlines.
Es gibt exakte Termine, die für die Kommission verbindlich sind.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!