Traducción Alemán-Inglés para "armselig"

"armselig" en Inglés

armselig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wretched, miserable pitiful, pitiable miserable meager, meagre
ejemplos
  • pitiful
    armselig mitleiderregend
    pitiable
    armselig mitleiderregend
    armselig mitleiderregend
ejemplos
  • miserable
    armselig erbärmlich, unzulänglich
    armselig erbärmlich, unzulänglich
ejemplos
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    armselig kümmerlich
    armselig kümmerlich
  • meagre britisches Englisch | British EnglishBr
    armselig
    armselig
ejemplos

armselig

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
miserably, wretchedly
  • miserably
    armselig
    wretchedly
    armselig
    armselig
ejemplos
They sympathized with the miserable criminal.
Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.
Fuente: Tatoeba
Exploiting the issue of counterfeiting purely for protectionist purposes is about as low as it gets.
Das Thema Fälschungen für protektionistische Zwecke zu nutzen, ist schon sehr armselig.
Fuente: Europarl
The current status of this issue is pathetic.
Der gegenwärtige Zustand in diesem Bereich ist armselig.
Fuente: Europarl
A closed Europe would be a meaner, poorer, weaker, older Europe.
Ein geschlossenes Europa wäre ein armseligeres, ärmeres, schwächeres, älteres Europa.
Fuente: Europarl
The poor morsel of food only whetted desire.
Die armseligen Krümel erweckten nur das Verlangen nach mehr.
Fuente: Books
This does of course seem miserly compared with the billions from the United States.
Selbstverständlich mag das gegenüber den Milliarden der Vereinigten Staaten armselig erscheinen.
Fuente: Europarl
So, that's going to look pretty shabby now.
- aber das würde jetzt ziemlich armselig aussehen.
Fuente: TED
Mine is an apology for a car.
Mein Auto ist ein armseliges Exemplar.
Fuente: Tatoeba
And this is, perhaps, a sad consolation.
Das mag ein armseliger Trost sein.
Fuente: Europarl
She wanted to see his lodgings; thought them poor.
Er mußte ihr seine Wohnung zeigen, die sie ziemlich armselig fand.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: