Traducción Inglés-Alemán para "paltry"

"paltry" en Alemán

paltry
[-tri]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gering, unbedeutend, armselig, karg wert-, nutzlos jämmerlich, dürftig, elend, fadenscheinig schäbig, lumpig, niederträchtig, schofel, gemein, schnöde
ejemplos
  • a paltry sum
    ein armseligerBetrag
    a paltry sum
  • wert-, nutzlos
    paltry worthless
    paltry worthless
ejemplos
  • paltry rags
    wertlose Lumpen
    paltry rags
ejemplos
ejemplos
Der Anteil der Verwaltungsausgaben ist mit nur 5% ausgesprochen niedrig.
The allocation for administrative expenses is decidedly paltry at a mere 5%.
Fuente: Europarl
Ferner möchten wir darauf hinweisen, daß die zur Verfügung gestellten Mittel sehr gering sind.
Similarly, we would like to highlight the paltry amount of credits made available.
Fuente: Europarl
Das ist eine lächerliche Summe!
This is a paltry amount!
Fuente: Europarl
Der magere Trostpreis ist ein Pilotprojekt, das möglicherweise in Angriff genommen wird.
A pilot project that may be started up is the paltry consolation prize.
Fuente: Europarl
Dies ist eigentlich angesichts des Ausmaßes des Problems eine armselige Summe.
This in itself is a paltry sum given the extent of the problem.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: