Traducción Alemán-Inglés para "Abenteuer"

"Abenteuer" en Inglés

Abenteuer
[ˈaːbəntɔyər]Neutrum | neuter n <Abenteuers; Abenteuer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
adventure venture, adventure, risky undertaking, hazardous enterprise affair, amorous adventure adventure, quest
  • adventure
    Abenteuer gefährliches Erlebnis
    Abenteuer gefährliches Erlebnis
ejemplos
  • ein gemeinsames Abenteuer
    a joint adventure
    ein gemeinsames Abenteuer
  • einem Abenteuer nachjagen
    to pursue an adventure
    einem Abenteuer nachjagen
  • auf Abenteuer ausgehen (oder | orod ausziehen) , Abenteuer suchen
    to go out in search of adventure
    auf Abenteuer ausgehen (oder | orod ausziehen) , Abenteuer suchen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • ein gefährliches [politisches] Abenteuer
    a dangerous [political] venture
    ein gefährliches [politisches] Abenteuer
  • sich auf ein Abenteuer einlassen
    to get involved in a risky undertaking
    sich auf ein Abenteuer einlassen
  • affair, (amorous) adventure
    Abenteuer oberflächliche Liebesaffäre
    Abenteuer oberflächliche Liebesaffäre
ejemplos
  • ein galantes Abenteuer
    an amorous adventure, an affair
    ein galantes Abenteuer
  • adventure
    Abenteuer Geschichte | historyHIST eines Ritters
    quest
    Abenteuer Geschichte | historyHIST eines Ritters
    Abenteuer Geschichte | historyHIST eines Ritters
er weiß manch Abenteuer zu berichten
er weiß manch Abenteuer zu berichten
er geht gern auf Abenteuer aus
he likes to go (out) in search of adventure
er geht gern auf Abenteuer aus
sich kopfüber in das Abenteuer [in die Arbeit] stürzen
to fling oneself headlong into the adventure [into one’s work]
sich kopfüber in das Abenteuer [in die Arbeit] stürzen
er hatte viele Abenteuer zu bestehen
he encountered many adventures
er hatte viele Abenteuer zu bestehen
die langatmige Schilderung seiner Abenteuer langweilte uns
we were bored by the tedious narration of his adventures
die langatmige Schilderung seiner Abenteuer langweilte uns
er bedeutete ihr nur ein Abenteuer
he was no more than a fling for (oder | orod to) her
er bedeutete ihr nur ein Abenteuer
auf Abenteuer aus sein
to be out for adventure
auf Abenteuer aus sein
galantes Abenteuer
galantes Abenteuer
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: