single existenz - traducción de Francés - Diccionario Alemán-Francés de Langenscheidt

„Existenz“: Femininum

Existenz

Femininum | féminin f <Existenz; Existenzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

existence situation, vie individu

existenceFemininum | féminin f
Existenz (≈ Dasein)

Existenz (≈ Dasein)

situationFemininum | féminin f
Existenz (≈ Lebensgrundlage)

Existenz (≈ Lebensgrundlage)
vieFemininum | féminin f
Existenz

Existenz

ejemplos

sich (Dativ | datifdat) eine Existenz aufbauen

bâtir son avenir

sich (Dativ | datifdat) eine Existenz aufbauen

individuMaskulinum | masculin m
Existenz (≈ Person) pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Existenz (≈ Person) pejorativ, abwertend | péjoratifpej

ejemplos

verkrachte Existenzen umgangssprachlich | familierumg

des ratésMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl

verkrachte Existenzen umgangssprachlich | familierumg

„verkracht“: als Adjektiv gebraucht

verkracht

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

raté

raté
verkracht Student etc

verkracht Student etc

ejemplos

er ist eine verkrachte Existenz

c’est un raté

er ist eine verkrachte Existenz

„gesichert“: als Adjektiv gebraucht

gesichert

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

protégé, assuré

protégé
gesichert

gesichert
assuré
gesichert

gesichert

ejemplos

eine gesicherte Existenz

une existence assurée

eine gesicherte Existenz

„Single“: Femininum

Single

[ˈzɪŋ(g)əl]Femininum | féminin f <Single; Singles>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

quarante-cinq tours, single

quarante-cinq toursMaskulinum | masculin m
Single CD, Schallplatte

Single CD, Schallplatte
singleMaskulinum | masculin m
Single

Single

„Single“: Neutrum

Single

Neutrum | neutre n <Single(s); Single(s)>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

simple

simpleMaskulinum | masculin m
Single Sport | sportSPORT

Single Sport | sportSPORT

„Single“: Maskulinum

Single

Maskulinum | masculin m <Singles̸; Singles>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

célibataire

célibataireMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
Single (≈ Alleinstehende[r])

Single (≈ Alleinstehende[r])

„SEPA“: Femininum | Abkürzung

SEPA

[ˈzeːpa]Femininum | féminin fAbkürzung | abréviation abk <SEPA> (= Single Euro Payments Area)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

SEPA, Espace unique de paiement en euros

SEPAMaskulinum | masculin m
SEPA Finanzen und Bankwesen | financesFIN

EspaceMaskulinum | masculin m unique de paiement en euros
SEPA Finanzen und Bankwesen | financesFIN

SEPA Finanzen und Bankwesen | financesFIN

„SEPA“: masculin | abréviation

SEPA

[sepa]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abk (= Single Euro Payments Area)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

SEPA, Einheitlicher Eurozahlungsverkehrsraum

SEPAféminin | Femininum f
SEPA finances | Finanzen und BankwesenFIN

Einheitlicher Eurozahlungsverkehrsraummasculin | Maskulinum m
SEPA finances | Finanzen und BankwesenFIN

SEPA finances | Finanzen und BankwesenFIN

„jämmerlich“: Adjektiv

jämmerlich

[ˈjɛmərlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lamentable, pitoyable lamentable

lamentable
jämmerlich (≈ ärmlich, bedauernswert)

jämmerlich (≈ ärmlich, bedauernswert)
pitoyable
jämmerlich

jämmerlich

ejemplos

eine jämmerliche Existenz

une existence misérable, pitoyable

eine jämmerliche Existenz

lamentable
jämmerlich (≈ schlecht) pejorativ, abwertend | péjoratifpej

jämmerlich (≈ schlecht) pejorativ, abwertend | péjoratifpej

ejemplos

er gab eine jämmerliche Vorstellung

la représentation qu’il a donnée a été lamentable

er gab eine jämmerliche Vorstellung
er gab eine jämmerliche Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

il s’est couvert de ridicule

er gab eine jämmerliche Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„jämmerlich“: Adverb

jämmerlich

[ˈjɛmərlɪç]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lamentablement Otros ejemplos...

lamentablement
jämmerlich (≈ erbärmlich)

jämmerlich (≈ erbärmlich)

ejemplos

jämmerlich aussehen

avoir l’air lamentable

jämmerlich aussehen
jämmerlich weinen

pleurer lamentablement

jämmerlich weinen

ejemplos

jämmerlich frieren (≈ übermäßig)

avoir terriblement froid

jämmerlich frieren (≈ übermäßig)

ejemplos

jämmerlich abschneiden (≈ schlecht)

avoir des résultats lamentables

jämmerlich abschneiden (≈ schlecht)
mir ist jämmerlich zumute

je me sens dans un état lamentable

mir ist jämmerlich zumute

„kämpfen“: intransitives Verb

kämpfen

[ˈkɛmpfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

combattre, se battre, lutter

combattre (jemand | quelqu’unqn, contrejemand | quelqu’un qn)
kämpfen gegen jemanden

kämpfen gegen jemanden
se battre (contre)
kämpfen gegen

kämpfen gegen
lutter (contre), (pour), (avec soi-même)
kämpfen gegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

kämpfen gegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ejemplos

miteinander kämpfen

se (com)battre

miteinander kämpfen
für eine Idee kämpfen

se battre pour une idée

für eine Idee kämpfen
mit dem Schlaf kämpfen

lutter contre le sommeil

mit dem Schlaf kämpfen
mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen haben

avoir à lutter contre de grandes difficultés

mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen haben
mit dem Tode kämpfen

lutter contre la mort

mit dem Tode kämpfen
mit den Tränen kämpfen

être au bord des larmes

mit den Tränen kämpfen
um seine Existenz kämpfen materiell

lutter pour son existence

um seine Existenz kämpfen materiell
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„kämpfen“: transitives Verb

kämpfen

[ˈkɛmpfən]transitives Verb | verbe transitif v/t gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

livrer un rude... livrer le dernier combat...

ejemplos

einen schweren Kampf kämpfen

livrer un rude, dur combat

einen schweren Kampf kämpfen
den letzten Kampf kämpfen

livrer le dernier combat

den letzten Kampf kämpfen

„kämpfen“: reflexives Verb

kämpfen

[ˈkɛmpfən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

se frayer un chemin à travers la jungle

ejemplos

sich durch den Dschungeletc., und so weiter | et cetera etc kämpfen

se frayer un chemin à travers la jungle,etc., und so weiter | et cetera etc

sich durch den Dschungeletc., und so weiter | et cetera etc kämpfen

Traducción Alemán-Francés para "single existenz"

"single existenz" en Francés

„Existenz“: Femininum

Existenz

Vista general de todas las traducciones

„verkracht“: als Adjektiv gebraucht

verkracht

Vista general de todas las traducciones

„gesichert“: als Adjektiv gebraucht

gesichert

Vista general de todas las traducciones

„Single“: Femininum

Single

Vista general de todas las traducciones

„Single“: Neutrum

Single

Vista general de todas las traducciones

„Single“: Maskulinum

Single

Vista general de todas las traducciones

„SEPA“: Femininum | Abkürzung

SEPA

Vista general de todas las traducciones

„SEPA“: masculin | abréviation

SEPA

Vista general de todas las traducciones

„jämmerlich“: Adjektiv

jämmerlich

Vista general de todas las traducciones

„jämmerlich“: Adverb

jämmerlich

Vista general de todas las traducciones

„kämpfen“: intransitives Verb

kämpfen

Vista general de todas las traducciones

„kämpfen“: transitives Verb

kämpfen

Vista general de todas las traducciones

„kämpfen“: reflexives Verb

kämpfen

Vista general de todas las traducciones