Traducción Alemán-Francés para "saefte"

"saefte" en Francés

Saft

[zaft]Maskulinum | masculin m <Safte̸s; Säfte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jus sève jus sirop jus
  • jusMaskulinum | masculin m
    Saft Getränk, von Früchten
    Saft Getränk, von Früchten
  • sèveFemininum | féminin f
    Saft Botanik | botaniqueBOT
    Saft Botanik | botaniqueBOT
ejemplos
ejemplos
  • SäftePlural | pluriel pl Physiologie | physiologiePHYSIOL
    humeursFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    SäftePlural | pluriel pl Physiologie | physiologiePHYSIOL
  • jusMaskulinum | masculin m
    Saft (≈ Fleischsaft)
    Saft (≈ Fleischsaft)
ejemplos
  • im eigenen Saft (schmoren)
    (cuire, mijoter) dans son jus
    im eigenen Saft (schmoren)
  • jemanden im eigenen Saft schmoren lassen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    laisserjemand | quelqu’un qn mijoter dans son jus
    jemanden im eigenen Saft schmoren lassen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • siropMaskulinum | masculin m
    Saft Pharmazie | pharmaciePHARM
    Saft Pharmazie | pharmaciePHARM
  • jusMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Saft (≈ Strom) umgangssprachlich | familierumg
    Saft (≈ Strom) umgangssprachlich | familierumg

saftlos

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sans force
ejemplos

schütten

[ˈʃʏtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verser, mettre
  • verser (dans)
    schütten inmit Akkusativ | avec accusatif +akk Flüssigkeit
    schütten inmit Akkusativ | avec accusatif +akk Flüssigkeit
  • mettre
    schütten Sand, Mehl, Salz
    schütten Sand, Mehl, Salz

schütten

[ˈʃʏtən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
renverser du jus sur son pantalon
ejemplos

schütten

[ˈʃʏtən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
il tombe des cordes
ejemplos
  • es schüttet umgangssprachlich | familierumg
    il tombe des cordes
    es schüttet umgangssprachlich | familierumg

saugen

[ˈzaʊgən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <régulier ou sog; gesogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
téter aspirer
ejemplos
  • téter
    saugen Säuglinge, Tierjunge <régulier>
    saugen Säuglinge, Tierjunge <régulier>
  • aspirer
    saugen Technik | technique, technologieTECH <régulier>
    saugen Technik | technique, technologieTECH <régulier>

saugen

[ˈzaʊgən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <régulier ou sog; gesogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
s’imbiber...
ejemplos