Traducción Alemán-Francés para "Loch"

"Loch" en Francés

Loch
[lɔx]Neutrum | neutre n <Loche̸s; Löcher>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trou, ouverture taudis trou, taule
  • trouMaskulinum | masculin m
    Loch
    Loch
  • ouvertureFemininum | féminin f
    Loch Öffnung
    Loch Öffnung
ejemplos
  • schwarzes Loch Astronomie | astronomieASTRON
    trou noir
    schwarzes Loch Astronomie | astronomieASTRON
  • ein Loch bohren
    percer un trou (dans le mur)
    ein Loch bohren
  • Löcher im Strumpf haben
    avoir des chaussettes trouées
    Löcher im Strumpf haben
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • taudisMaskulinum | masculin m
    Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | familierumg
    Loch (≈ Behausung) umgangssprachlich | familierumg
  • trouMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | familierumg
    Loch (≈ Gefängnis) umgangssprachlich | familierumg
  • tauleFemininum | féminin f
    Loch (französischer) Argot | argotargot
    Loch (französischer) Argot | argotargot
ejemplos
  • ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
    mettre en taule
    ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
  • ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
    ins Loch stecken umgangssprachlich | familierumg
ein Loch in die Erde scharren
creuser un trou dans la terre (en grattant)
ein Loch in die Erde scharren
hinten und vorn ein Loch haben
hinten und vorn ein Loch haben
diese Anschaffung hat ein tiefes Loch in die Kasse gefressen
diese Anschaffung hat ein tiefes Loch in die Kasse gefressen
das Binger Loch
la Trouée héroïque
das Binger Loch
jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat
flanquerjemand | quelqu’un qn à la porte umgangssprachlich | familierumg
jemandem zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat
saufen wie ein Loch
boire comme un trou
saufen wie ein Loch

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: