Traducción Alemán-Español para "schicken"

"schicken" en Español

schicken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mandar, enviar, remitir
  • mandar, enviar
    schicken
    schicken
  • remitir
    schicken Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    schicken Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
ejemplos
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an jemandenoder | o od jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schicken
    mandaroder | o od enviaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas an jemandenoder | o od jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schicken
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit der Post®/per Kurier schicken
    enviar (oder | ood mandar)etwas | alguna cosa, algo a/c por correo/por servicio de correo
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit der Post®/per Kurier schicken
  • jemanden nach Hause schicken
    mandar ajemand | alguien alguien a casa
    jemanden nach Hause schicken
schicken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mandar buscar a...
ejemplos
  • nach jemandem schicken
    mandar buscar ajemand | alguien alguien
    enviar porjemand | alguien alguien
    nach jemandem schicken
schicken
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
convenir resignarse a... eso no se hace
ejemplos
  • sich schickenauch | también a.unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers (≈ geziemen)
    convenir (a)
    sich schickenauch | también a.unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers (≈ geziemen)
  • das schickt sich nicht
    eso no se hace
    das schickt sich nicht
ejemplos
  • sich inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schicken
    resignarse aetwas | alguna cosa, algo a/c, conformarse conetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schicken
nach Hause schicken
nach Hause schicken
jemandem ein(e) E-Mail schicken
mandar un (e-)mail ajemand | alguien alguien
jemandem ein(e) E-Mail schicken
jemanden in den April schicken
hacer una inocentada ajemand | alguien alguien
jemanden in den April schicken
jemandem ein Fax schicken
mandar un fax ajemand | alguien alguien
jemandem ein Fax schicken
jemanden in die Wüste schicken
poner ajemand | alguien alguien en la calle
jemanden in die Wüste schicken
etwas | alguna cosa, algoetwas durch den Äther schicken
lanzaretwas | alguna cosa, algo a/c al espacio
etwas | alguna cosa, algoetwas durch den Äther schicken
jemandem eine Mahnung schicken
enviar un recordatoriooder | o od una reclamación ajemand | alguien alguien
jemandem eine Mahnung schicken
als Expressgut schicken
als Expressgut schicken
nachhause schicken
nachhause schicken
etwas | alguna cosa, algoetwas per Mail schicken
mandaroder | o od enviaretwas | alguna cosa, algo a/c por e-mail
etwas | alguna cosa, algoetwas per Mail schicken
ins Exil schicken
ins Exil schicken
mit der Post® schicken
mit der Post® schicken
express schicken
express schicken
per Express schicken
per Express schicken
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: