Traducción Italiano-Alemán para "addosso"

"addosso" en Alemán

addosso
[aˈddɔsso]avverbio | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bei sich, am Leib
  • bei sich
    addosso
    am Leib
    addosso
    addosso
ejemplos
addosso
[aˈddɔsso]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auf gegen jemanden stoßen jemanden anfahren jemandem widersprechen jemanden angreifen
ejemplos
  • addosso a
    auf
    addosso a
  • andare addosso aqualcuno | jemand qn
    gegen jemanden stoßen
    andare addosso aqualcuno | jemand qn
  • andare addosso aqualcuno | jemand qn con la macchina
    jemanden anfahren
    andare addosso aqualcuno | jemand qn con la macchina
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
saltare addosso aqualcuno | jemand qn
über jemanden herfallen
saltare addosso aqualcuno | jemand qn
farsela addosso (o | oderod sotto)
(sichdativo | Dativ dat) in die Hose(n) machen
farsela addosso (o | oderod sotto)
parlarsi addosso
parlarsi addosso
pisciarsi addosso (o | oderod sotto) dal ridere
sich (dativo | Dativdat) vor Lachen in die Hose machen
pisciarsi addosso (o | oderod sotto) dal ridere
avere l’argento vivo addosso
avere l’argento vivo addosso
le crollò il mondo addosso
für sie brach eine Welt zusammen
le crollò il mondo addosso
gettarsi addosso aqualcuno | jemand qn
sich auf jemanden stürzen
gettarsi addosso aqualcuno | jemand qn
dare addosso aqualcuno | jemand qn
jemandem auf den Leib rücken
dare addosso aqualcuno | jemand qn
gettare la croce addosso aqualcuno | jemand qn
jemandemqualcosa | etwas etwas anhängen
gettare la croce addosso aqualcuno | jemand qn
vomitarsi addosso
sich vollkotzen
vomitarsi addosso
versarequalcosa | etwas qc addosso aqualcuno | jemand qn
jemanden mitqualcosa | etwas etwas übergießen
versarequalcosa | etwas qc addosso aqualcuno | jemand qn
dare addosso aqualcuno | jemand qn
auf jemanden losgehen
dare addosso aqualcuno | jemand qn
tirarsi addossoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas umreißen
tirarsi addossoqualcosa | etwas qc
balzare addosso aqualcuno | jemand qn
sich auf jemanden stürzen
balzare addosso aqualcuno | jemand qn
piombare su (o | oderod addosso a) qn/qc
sich auf j-n/etw stürzen
piombare su (o | oderod addosso a) qn/qc
versarsi addossoqualcosa | etwas qc
sich mitqualcosa | etwas etwas übergießen
versarsi addossoqualcosa | etwas qc
si è tirato addosso la malevolenza di tutti
er hat sich (dativo | Dativdat) die Missgunst aller zugezogen
si è tirato addosso la malevolenza di tutti
© Thesauro italiano

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: