Traducción Alemán-Italiano para "lachen"

"lachen" en Italiano

lachen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ridere
ejemplos
  • herzlich lachen
    ridere di cuore
    herzlich lachen
  • das wäre doch gelacht, wenn…
    sarebbe da ridere se …
    das wäre doch gelacht, wenn…
  • du hast gut lachen
    ridi, ridi …
    du hast gut lachen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
sich kringelig lachen
sich kringelig lachen
ordinär lachen
ordinär lachen
dreckig lachen
dreckig lachen
aus vollem Hals lachen
aus vollem Hals lachen
über einen Witz lachen
über einen Witz lachen
was gibt’s da zu lachen?
allora, che c’è da ridere?
was gibt’s da zu lachen?
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
ridersela sotto i baffi
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
da lachen (ja) die Hühner!
roba da far ridere i polli!
da lachen (ja) die Hühner!
du hast gut lachen
hai un bel ridere
du hast gut lachen
ich musste einfach lachen
mi venne da ridere
ich musste einfach lachen
hör auf zu lachen!
smettila di ridere!
hör auf zu lachen!
irre lachen
irre lachen
Tränen lachen
ridere fino alle lacrime
Tränen lachen

"Lachen" en Italiano

Lachen
Neutrum | neutro n <-s>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
il ridere, riso risata, risate
  • il ridere, risoMaskulinum | maschile m
    Lachen
    Lachen
ejemplos
  • es ist zum Lachen
    c’è da ridere
    es ist zum Lachen
  • risataFemininum | femminile f
    Lachen Gelächter
    risa(te)Femininum Plural | femminile plurale fpl
    Lachen Gelächter
    Lachen Gelächter
sich vor Lachen, vor Zorn nicht einkriegen können
non (trat)tenersi dal ridere, dalla rabbia
sich vor Lachen, vor Zorn nicht einkriegen können
ein schmutziges Lachen
ein schmutziges Lachen
ein herzhaftes Lachen
ein herzhaftes Lachen
das Lachen wird dir noch vergehen!
ti passerà la voglia di ridere!
das Lachen wird dir noch vergehen!
-es Lachen
risata argentina
-es Lachen
ein -es Lachen
ein -es Lachen
sich vor Lachen ausschütten
sganasciarsi dalle risa
sich vor Lachen ausschütten
vor Lachen prusten
vor Lachen prusten
-es Lachen
risata convulsa
-es Lachen
sich vor Lachen nicht mehr halten können
sich vor Lachen nicht mehr halten können
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
non potersi trattenere dal ridere
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
-es Lachen
-es Lachen
sich (Dativ | dativodat) den Bauch vor Lachen halten
spanciarsi dalle risate
sich (Dativ | dativodat) den Bauch vor Lachen halten
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: