Traducción Inglés-Alemán para "traveling"

"traveling" en Alemán

traveling

adjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd
ejemplos
  • traveling monk
    Wandermönch
    traveling monk
  • zur Reise gehörig, Reise…
    traveling used in travelling
    traveling used in travelling
ejemplos
ejemplos
  • fahrbar, beweglich, Lauf…
    traveling engineering | TechnikTECH
    traveling engineering | TechnikTECH
ejemplos
ejemplos

traveling

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Reisen
  • Reisenneuter | Neutrum n
    traveling
    traveling
Jetzt ist sie Pilotin bei der Luftwaffe und immer unterwegs.
Now she's an airman in the air force constantly traveling.
Fuente: TED
Der Gedanke dabei ist, eine wandernde Show zu machen.
The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Fuente: TED
Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen.
I will be traveling in Europe next week.
Fuente: Tatoeba
Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.
I don't like traveling by air.
Fuente: Tatoeba
Es ist eine wandernde Show.
It's like a traveling show.
Fuente: TED
und als ich herumreiste, traf ich ständig junge Menschen, die die Hoffnung verloren hatten.
And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.
Fuente: TED
Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise.
My father objected to my traveling alone.
Fuente: Tatoeba
Das ist eine Karte, die nützlich sein wird auf einer Autofahrt.
This is a map which will be useful when traveling by car.
Fuente: Tatoeba
Sie reiste, weil sie zur Zeit der Wahlen außerhalb des Landes war.
She is traveling because she was out of the country at the time of the elections.
Fuente: TED
Bill Gates hat es treffend ausgedrückt, als er durch Saudi-Arabien reiste.
Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia.
Fuente: TED
Der Zug fährt mit einer Reisegeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde.
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
Fuente: Tatoeba
Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
I prefer traveling by train to flying.
Fuente: Tatoeba
Dinge zu tun, wie ich sie gerade mache-- nach Cannes reisen.
Doing things like I'm doing right now-- traveling to Cannes.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: