Traducción Inglés-Alemán para "zapfenstreich"

"zapfenstreich" en Alemán

Zapfenstreich

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tattoo, tatoo, retreat, last post, taps, military tattoo Otros ejemplos...
  • tattoo
    Zapfenstreich Militär, militärisch | military termMIL Signal
    auch | alsoa. tatoo
    Zapfenstreich Militär, militärisch | military termMIL Signal
    auch | alsoa. last post britisches Englisch | British EnglishBr
    Zapfenstreich Militär, militärisch | military termMIL Signal
    auch | alsoa. taps besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS meistSingular | singular sg
    Zapfenstreich Militär, militärisch | military termMIL Signal
    Zapfenstreich Militär, militärisch | military termMIL Signal
  • retreat
    Zapfenstreich Militär, militärisch | military termMIL Zeremoniell
    military tattoo britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zapfenstreich Militär, militärisch | military termMIL Zeremoniell
    Zapfenstreich Militär, militärisch | military termMIL Zeremoniell
ejemplos
ejemplos
  • jetzt ist Zapfenstreich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (it’s) bedtime! (it’s) time for bed!
    jetzt ist Zapfenstreich umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jetzt ist Zapfenstreich im Lokal umgangssprachlich | familiar, informalumg
    time’s up! time, gentlemen, please! britisches Englisch | British EnglishBr
    jetzt ist Zapfenstreich im Lokal umgangssprachlich | familiar, informalumg

blasen

[ˈblaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <bläst; blies; geblasen; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blow blow, play, sound sound blow, blast blow huff
  • blow
    blasen
    blasen
ejemplos
  • blow
    blasen Musik | musical termMUS
    sound
    blasen Musik | musical termMUS
    blasen Musik | musical termMUS
  • play
    blasen Musik | musical termMUS
    blasen Musik | musical termMUS
ejemplos
ejemplos
  • Trübsal blasen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be miserable, to have the blues, to mope
    Trübsal blasen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem den Marsch blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a dressing down (oder | orod a piece of one’s mind)
    jemandem den Marsch blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • man wird ihm was blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he can whistle for it
    man wird ihm was blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • sound
    blasen Signal etc
    blasen Signal etc
ejemplos
  • blow
    blasen Technik | engineeringTECH Glas etc
    blasen Technik | engineeringTECH Glas etc
  • blast
    blasen Technik | engineeringTECH mit Dampf, Sand
    blasen Technik | engineeringTECH mit Dampf, Sand
  • blow
    blasen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterprozess
    blasen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterprozess
ejemplos
ejemplos
  • jemandem einen blasen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to givejemand | somebody sb a blow job
    to suckjemand | somebody sb off
    to givejemand | somebody sb head
    jemandem einen blasen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • huff
    blasen beim Damespiel
    blasen beim Damespiel
ejemplos

blasen

[ˈblaːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blow sound blow, spout
  • blow
    blasen
    blasen
ejemplos
  • der Wind bläst heftig
    der Wind bläst heftig
  • in die Flammen blasen
    to blow into the flames
    in die Flammen blasen
  • in die Flammen blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fan the flames, to stir up a quarrel
    in die Flammen blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • sound
    blasen in Instrument
    blasen in Instrument
ejemplos
  • zum Angriff blasen
    to sound the charge
    zum Angriff blasen
  • zum Rückzug blasen
    to sound the (oder | orod a) retreat
    zum Rückzug blasen
  • das Horn blasen
    to blow the horn
    das Horn blasen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • blow
    blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin
    spout
    blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin
    blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin

blasen

Neutrum | neuter n <Blasens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he didn’t know the first thing about it...
ejemplos
  • er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he didn’t know the first thing about it
    he didn't know beans about it amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he didn't have a clue
    er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>