Traducción Inglés-Alemán para "the sole"

"the sole" en Alemán

Se refiere a the- o the?

sole

[soul]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einzig alleinig selbsttätig, selbst… unverheiratet, ledig ganz allein
ejemplos
  • alleinig
    sole exclusive
    sole exclusive
ejemplos
  • unverheiratet, ledig
    sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    sole especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • (ganz) allein
    sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sole alone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • she went forth sole syn vgl. → ver „single“
    she went forth sole syn vgl. → ver „single“

sole

[soul]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
FußSohle SchuhSohle Grund-, Bodenfläche, Boden, Sohle, unterer Teil Unterfläche des Golfschlägers Talsohle
  • (Fuß)Sohlefeminine | Femininum f
    sole of foot
    sole of foot
  • (Schuh)Sohlefeminine | Femininum f
    sole of shoe
    sole of shoe
ejemplos
  • Grund-, Bodenflächefeminine | Femininum f
    sole engineering | TechnikTECH
    Bodenmasculine | Maskulinum m
    sole engineering | TechnikTECH
    Sohlefeminine | Femininum f
    sole engineering | TechnikTECH
    unterer Teil
    sole engineering | TechnikTECH
    sole engineering | TechnikTECH
  • Unterflächefeminine | Femininum f des Golfschlägers
    sole sports | SportSPORT
    sole sports | SportSPORT
  • Talsohlefeminine | Femininum f
    sole valley bottom
    sole valley bottom

sole

[soul]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
besohlen platt auflegen

solely

[ˈsoulli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einzig u. allein allein, ausschließlich nur
  • (einzigand | und u.) allein
    solely
    solely
ejemplos
  • nur
    solely only
    solely only
ejemplos

Soling

[ˈsouliŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Soling
  • Solingfeminine | Femininum f (Dreimann-Kielboot)
    Soling in sailing
    Soling in sailing

sole

[soul]noun | Substantiv s <soles; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll sole>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zunge, Seezunge Hundszunge Seezunge
  • Zungefeminine | Femininum f
    sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae
    sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Soleidae
  • especially | besondersbesonders Seezungefeminine | Femininum f
    sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL
    sole Solea solea zoology | ZoologieZOOL
  • Hundszungefeminine | Femininum f
    sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae
    sole zoology | ZoologieZOOL Fam. Cynoglossidae
  • Seezungefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders als Filet)
    sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    sole cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

platform

[ˈplætfɔː(r)m]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bahnsteig Plattform, RednerTribüne, Podium öffentliches Forum Plattform Parteiprogramm, Grundsatzerklärung Glaubensgrundsätze Bühne, Vorraum Treppenabsatz, Absatz Terrasse flache Bodenerhöhung Otras traducciones...
  • Bahnsteigmasculine | Maskulinum m
    platform railway platform
    platform railway platform
  • Plattformfeminine | Femininum f
    platform podium
    (Redner)Tribünefeminine | Femininum f
    platform podium
    Podiumneuter | Neutrum n
    platform podium
    platform podium
  • öffentliches Forum
    platform public forum, discussion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    platform public forum, discussion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Plattformfeminine | Femininum f
    platform type of computer system or software used
    platform type of computer system or software used
  • (especially | besondersbesonders parteipolitische) Grundsätzeplural | Plural pl
    platform principles, esp political
    (especially | besondersbesonders parteipolitischer) Standpunkt, Plattformfeminine | Femininum f
    platform principles, esp political
    platform principles, esp political
  • Parteiprogrammneuter | Neutrum n
    platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Grundsatzerklärungfeminine | Femininum f
    platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    platform politics | PolitikPOL manifestoespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Glaubensgrundsätzeplural | Plural pl
    platform rare | seltenselten (principles of faith)
    platform rare | seltenselten (principles of faith)
  • Bühnefeminine | Femininum f
    platform railway, ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS
    platform railway, ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS
  • Vorraummasculine | Maskulinum m
    platform railway, enclosed ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS
    platform railway, enclosed ramp, stage American English | amerikanisches EnglischUS
  • Treppenabsatzmasculine | Maskulinum m
    platform half landing
    platform half landing
  • Absatzmasculine | Maskulinum m
    platform ledge: on rock face
    platform ledge: on rock face
  • Terrassefeminine | Femininum f
    platform terrace
    platform terrace
  • flache Bodenerhöhung
    platform geology | GeologieGEOL flat raised area of ground
    platform geology | GeologieGEOL flat raised area of ground
  • (Lauf)Bühnefeminine | Femininum f
    platform engineering | TechnikTECH ramp
    platform engineering | TechnikTECH ramp
ejemplos
  • also | aucha. platform sole
    durchgehende (Schuh)Sohle
    also | aucha. platform sole
  • Geschützdammmasculine | Maskulinum m
    platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons
    Bettungfeminine | Femininum f
    platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons
    platform military term | Militär, militärischMIL for mounting weapons
  • Raumstationfeminine | Femininum f
    platform space station
    platform space station
  • Planmasculine | Maskulinum m
    platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Absichtfeminine | Femininum f
    platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    platform plan, intention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

platform

[ˈplætfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wie auf eine Plattform
  • selten (wie) auf eine Plattformor | oder od (Redner)Bühne stellen
    platform
    platform

platform

[ˈplætfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von einem Podium aus sprechen

survivor

[-və(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Überlebender Überlebender auf den nach Ableben eines mehrerer Miteigentümer das Eigentumsrecht übergeht
  • Überlebende(r)
    survivor
    survivor
ejemplos
  • Überlebender, auf den nach Ableben einesor | oder od mehrerer Miteigentümer das Eigentumsrecht übergeht
    survivor legal term, law | RechtswesenJUR
    survivor legal term, law | RechtswesenJUR

filet

[fiˈlɛ; fiˈlei; ˈfilei] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈfilit]noun | Substantiv s Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Filet Filet, Netzarbeit, Netz mit quadratischen Maschen
  • Filetneuter | Neutrum n
    filet cookery American English | amerikanisches EnglischUS
    filet cookery American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • Filetneuter | Neutrum n
    filet lace
    Netzarbeitfeminine | Femininum f
    filet lace
    Netzneuter | Neutrum n mit quadratischen Maschen
    filet lace
    filet lace

filet

[fiˈlɛ; fiˈlei; ˈfilei] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈfilit]transitive verb | transitives Verb v/t Fr. American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
als Filet zubereiten
  • als Filet zubereiten
    filet meat or fish
    filet meat or fish

clump sole

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Doppelsohle
  • Doppelsohlefeminine | Femininum f
    clump sole clump
    clump sole clump

corporation

[kɔː(r)pəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Korporation, Körperschaft, juristische Person Vereinigung, Gesellschaft Aktiengesellschaft, Kapitalgesellschaft, Unternehmen Gilde, Zunft, Innung Stadtbehörde inkorporierte Stadt Gemeinde Stadt- Gemeindeverfassung Gruppe von Personen... Schmerbauch Korporation
  • Korporationfeminine | Femininum f
    corporation group legally regarded as individual
    Körperschaftfeminine | Femininum f
    corporation group legally regarded as individual
    juristische Person
    corporation group legally regarded as individual
    corporation group legally regarded as individual
ejemplos
  • corporation aggregate (sole)
    Korporation aus mehreren Gliedern (aus einer Person)
    corporation aggregate (sole)
  • Vereinigungfeminine | Femininum f
    corporation companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    corporation companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    corporation companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • Aktiengesellschaftfeminine | Femininum f
    corporation joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
    Kapitalgesellschaftfeminine | Femininum f
    corporation joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
    corporation joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
  • Unternehmenneuter | Neutrum n
    corporation American English | amerikanisches EnglischUS
    corporation American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gildefeminine | Femininum f
    corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild
    Zunftfeminine | Femininum f
    corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild
    Innungfeminine | Femininum f
    corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild
    corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild
ejemplos
  • corporation of traders
    Kaufmannsgilde, Handelsinnung
    corporation of traders
  • Stadtbehördefeminine | Femininum f
    corporation local authority
    corporation local authority
  • inkorporierte Stadtor | oder od Gemeinde
    corporation town, district
    corporation town, district
  • Stadt-or | oder od Gemeindeverfassungfeminine | Femininum f
    corporation constitution
    corporation constitution
  • Gruppefeminine | Femininum f von Personen, die eine Vereinigungor | oder od Gesellschaft bilden
    corporation group of people forming one body
    corporation group of people forming one body
  • Schmerbauchmasculine | Maskulinum m
    corporation large belly familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    corporation large belly familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Korporationfeminine | Femininum f
    corporation politics | PolitikPOL fascist corporative body
    corporation politics | PolitikPOL fascist corporative body