Traducción Alemán-Inglés para "ledig"

"ledig" en Inglés

ledig
[ˈleːdɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • riderless
    ledig Pferd
    ledig Pferd
  • illegitimate
    ledig Kind süddeutsch | South Germansüdd
    ledig Kind süddeutsch | South Germansüdd
ejemplos
  • einer Sache ledig sein in Wendungen wie, frei literarisch | literaryliter
    to be free (oder | orod rid) ofetwas | something sth
    einer Sache ledig sein in Wendungen wie, frei literarisch | literaryliter
  • einer Sache ledig sein in Wendungen wie, erlöst literarisch | literaryliter
    to be relieved (oder | orod rid) ofetwas | something sth
    einer Sache ledig sein in Wendungen wie, erlöst literarisch | literaryliter
  • aller Schulden ledig sein
    to be free (oder | orod clear) of all debts
    aller Schulden ledig sein
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
aller Verpflichtungen los und ledig sein
to be rid (oder | orod free) of all obligations
aller Verpflichtungen los und ledig sein
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
he has no more worries, he has no more need to worry
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
he is free from earthly cares
er ist aller Sorgen ledig (oder | orod enthoben)
ledig bleiben
ledig bleiben
I'm glad to be rid of that trouble.
Ich bin froh, dass ich des Ärgers ledig bin.
Fuente: Tatoeba
Is she single or married?
Ist sie ledig oder verheiratet?
Fuente: Tatoeba
Tom's older daughter is still unmarried.
Toms ältere Tochter ist noch ledig.
Fuente: Tatoeba
Is he married or single?
Ist er verheiratet oder ledig?
Fuente: Tatoeba
She remained single all her life.
Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
Fuente: Tatoeba
She remained unmarried until death.
Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
Fuente: Tatoeba
I'm glad to hear that she is unmarried.
Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist.
Fuente: Tatoeba
So far as I know, she is still unmarried.
Soweit ich weiß, ist sie noch ledig.
Fuente: Tatoeba
Secondly, where terrorism is concerned, we have still not achieved a properly balanced approach.
Es ist belegt, dass unter verheirateten Frauen HIV häufiger auftritt als unter ledigen Frauen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: