Traducción Inglés-Alemán para "field marshall"

"field marshall" en Alemán

„field marshal“: noun

field marshal

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Feldmarschall

Feldmarschallmasculine | Maskulinum m
field marshal military term | Militär, militärischMIL

field marshal military term | Militär, militärischMIL

„baton“: noun

baton

[ˈbætən; bæˈt(ɒ)n; bɑˈtɔ̃]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Amts-, KommandoStab Taktstock, Mehrtaktpause, Dirigier-, DirigentenStab Staffelstab kurzer Stock, Polizei-, GummiKnüppel, Knüttel schmaler Schrägbalken Knüttel, Keule

(Amts-, Kommando)Stabmasculine | Maskulinum m
baton

baton

ejemplos

Field Marshal’s baton

Marschall(s)stab

Field Marshal’s baton

Taktstockmasculine | Maskulinum m
baton musical term | MusikMUS

(Dirigier-, Dirigenten)Stabmasculine | Maskulinum m
baton musical term | MusikMUS

baton musical term | MusikMUS
Mehrtaktpausefeminine | Femininum f
baton musical term | MusikMUS

baton musical term | MusikMUS

ejemplos

to wield a good baton

gut dirigieren

to wield a good baton

Staffelstabmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n
baton sports | SportSPORT

baton sports | SportSPORT

ejemplos

baton changing

Stabwechsel

baton changing

kurzer Stock, (Polizei-, Gummi)Knüppelmasculine | Maskulinum m
baton truncheon British English | britisches EnglischBr

Knüttelmasculine | Maskulinum m
baton truncheon British English | britisches EnglischBr

baton truncheon British English | britisches EnglischBr

(schmaler) Schrägbalken
baton HERALDIK

baton HERALDIK

ejemplos

baton sinister

verkürzter Schräglinksbalken (als Zeichen unehelicher Geburt)

baton sinister

Knüttelmasculine | Maskulinum m
baton club obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Keulefeminine | Femininum f
baton club obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

baton club obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„baton“: transitive verb

baton

[ˈbætən; bæˈt(ɒ)n; bɑˈtɔ̃]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit einem Stock schlagen

mit einem Stock schlagen
baton

baton

„FM“: abbreviation

FM

abbreviation | Abkürzung abk engineering | TechnikTECH (= frequency modulation)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

FM
FM

FM

„FM“: abbreviation

FM

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr military term | Militär, militärischMIL (= Field Marshal)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Feldmarschall

Feldmarschall
FM

FM

„marshal“: noun

marshal

[ˈmɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bezirkspolizeichefin, Vollzugsbeamter Ordnerin Feuerwehrhauptmann Zeremonienmeister, Festordner HofMarschall Oberhofmarschall, königlicher Zeremonienmeister Urkundenbeamter, Gerichtsschreiberin Begleiter eines Proktors Marschall

(usually | meistmeist meist [General]Feld)Marschallmasculine | Maskulinum m (oberster Generalsrang einiger Staaten)
marshal military term | Militär, militärischMIL

marshal military term | Militär, militärischMIL

Sheriff (Zivilbeamter)or | oder od Bezirkspolizeichef(in)
marshal legal term, law | RechtswesenJUR vom Bundesgericht eingesetzter American English | amerikanisches EnglischUS

marshal legal term, law | RechtswesenJUR vom Bundesgericht eingesetzter American English | amerikanisches EnglischUS
(Art) Vollzugsbeamtermasculine | Maskulinum m
marshal legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

marshal legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Ordner(in)
marshal at demo

marshal at demo

ejemplos

also | aucha. city marshal American English | amerikanisches EnglischUS

Polizeidirektor(in) (mancher Städte)

also | aucha. city marshal American English | amerikanisches EnglischUS

Feuerwehrhauptmannmasculine | Maskulinum m (mancher Städte)
marshal head of fire department American English | amerikanisches EnglischUS

marshal head of fire department American English | amerikanisches EnglischUS

Zeremonienmeistermasculine | Maskulinum m
marshal master of ceremonies

Festordnermasculine | Maskulinum m, -führermasculine | Maskulinum m
marshal master of ceremonies

marshal master of ceremonies

(Hof)Marschallmasculine | Maskulinum m (hoher Würdenträger mit richterlichen Vollmachten)
marshal history | GeschichteHIST royal officer

marshal history | GeschichteHIST royal officer

ejemplos

knight marshal British English | britisches EnglischBr

königlicher Hofmarschall

knight marshal British English | britisches EnglischBr

Oberhofmarschallmasculine | Maskulinum m
marshal history | GeschichteHIST high officer of state British English | britisches EnglischBr

königlicher Zeremonienmeister (jetzt Earl Marshal)
marshal history | GeschichteHIST high officer of state British English | britisches EnglischBr

marshal history | GeschichteHIST high officer of state British English | britisches EnglischBr

Urkundenbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
marshal legal term, law | RechtswesenJUR clerk of court British English | britisches EnglischBr

Gerichtsschreiber(in) (eines reisenden Richters)
marshal legal term, law | RechtswesenJUR clerk of court British English | britisches EnglischBr

marshal legal term, law | RechtswesenJUR clerk of court British English | britisches EnglischBr

Begleitermasculine | Maskulinum m eines Proktors
marshal at universities British English | britisches EnglischBr

marshal at universities British English | britisches EnglischBr

marshal → ver „provost marshal“

marshal → ver „provost marshal“

„marshal“: transitive verb

marshal

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ordnungsgemäß aufstellen anordnen, arrangieren zusammenstellen in Schlachtordnung aufstellen hineingeleiten

ordnungsgemäß aufstellen
marshal

marshal

(methodisch) (an)ordnen, arrangieren
marshal at festivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

marshal at festivitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenstellen
marshal trains

marshal trains

in Schlachtordnung aufstellen
marshal military term | Militär, militärischMIL

marshal military term | Militär, militärischMIL

(especially | besondersbesonders feierlich) (hinein)geleiten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
marshal usher

marshal usher
marshal syn vgl. → ver „order“

marshal syn vgl. → ver „order“

„marshal“: intransitive verb

marshal

[ˈmɑː(r)ʃəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ordnungsgemäß aufstellen

sich ordnenor | oder od (ordnungsgemäß) aufstellen
marshal

marshal

„Marshall“: masculine

Marshall

[ˈmɑː(r)ʃl]masculine | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorname
Marshall

Marshall

„Marshall“

Marshall

, George Catlett [ˈmɑː(r)ʃl]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Amer. Generaland | und u. Staatsmann 1880-1959
Marshall

Marshall

„Marshaller“: Maskulinum

Marshaller

[ˈmarʃalər]Maskulinum | masculine m <Marshallers; Marshaller> MarshallerinFemininum | feminine f <Marshallerin; Marshallerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Marshallese

Marshallese
Marshaller

Marshaller

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Otras traducciones...

Feldneuter | Neutrum n
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

ejemplos

field of barley

Gerstenfeld

field of barley

Flözneuter | Neutrum n
field mineralogy | MineralogieMINER

field mineralogy | MineralogieMINER

Bereichmasculine | Maskulinum m
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

in his field

auf seinem Gebiet, in seinem Fach

in his field
that’s not my field

das ist nicht mein Gebiet

that’s not my field

Datenfeldneuter | Neutrum n
field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

(weite) Fläche
field broad expanse

field broad expanse
Feldneuter | Neutrum n
field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
field → ver „magnetic field“

field → ver „magnetic field“

ejemplos

a wide field of vision

ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld

a wide field of vision

Feldneuter | Neutrum n
field HERALDIK

Grundflächefeminine | Femininum f
field HERALDIK

field HERALDIK

Sportfeldneuter | Neutrum n
field sports | SportSPORT sportsfield

Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT sportsfield

field sports | SportSPORT sportsfield
(entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT
Fängerparteifeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

ejemplos

good field

starkeand | und u. gute Besetzung

good field
fair field and no favo(u)r

gleiche Bedingungen für alle

fair field and no favo(u)r

Schlachtfeldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Feld)Schlachtfeminine | Femininum f
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

a hard-fought field

eine heiße Schlacht

a hard-fought field
in the field

im Felde, an der Front

in the field
to take (keep) the field

den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)

to take (keep) the field
to hold the field

das Feld behaupten

to hold the field
to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

jemandem das Feld räumen

to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Washington stationiert

out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Flugplatzmasculine | Maskulinum m
field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield

field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

Praxisfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Empiriefeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Außendienstmasculine | Maskulinum m
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

(praktischer) Einsatz
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

ejemplos

large returns from agents in the field

großer Umsatz von Vertretern im Außendienst

large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

aufstellen
field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abblocken, abwimmeln, abwehren
field deal with: comments, questions

field deal with: comments, questions

auffangenand | und u. zurückwerfen
field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return

field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
im Feld aufstellen
field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bei der Fängerpartei sein

bei der Fängerpartei sein
field beim Baseball, Kricket

field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

Feld…, Front…, Truppen…
field military term | Militär, militärischMIL

field military term | Militär, militärischMIL

Feld(sport)…
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT

„Marshal“: masculine

Marshal

[ˈmɑː(r)ʃl]masculine | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorname
Marshal

Marshal

„marshaller“: noun

marshaller

[ˈmɑː(r)ʃlə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Marshaler

Marshalermasculine | Maskulinum m (der gelandete Flugzeuge in ihre Parkposition einweist)
marshaller aviation | LuftfahrtFLUG

marshaller aviation | LuftfahrtFLUG