Traducción Inglés-Alemán para "belly dancing"

"belly dancing" en Alemán

Se refiere a dancing, dancing step, touch dancing o belay?

belly dance

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bauchtanz
  • Bauchtanzmasculine | Maskulinum m
    belly dance
    belly dance

belly-dance

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bauchtanzen, einen Bauchtanz vorführen

ballroom

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ball-, Tanzsaal
  • Ball-, Tanzsaalmasculine | Maskulinum m
    ballroom
    ballroom
ejemplos

belly bust

American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → ver „belly flop(per)“
    belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → ver „belly flop(per)“

belly flop

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bauchklatscher Bauchlandung
  • Bauchklatschermasculine | Maskulinum m
    belly flop(per) in swimming
    belly flop(per) in swimming
  • to do a belly flop → ver „belly-flop“
    to do a belly flop → ver „belly-flop“
  • Bauchlandungfeminine | Femininum f
    belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to do a belly flop → ver „belly-flop“
    to do a belly flop → ver „belly-flop“

rim

[rim]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bauchwand
  • Bauchwandfeminine | Femininum f, -deckefeminine | Femininum f
    rim of belly
    rim of belly
ejemplos
  • rim (of the belly)
    rim (of the belly)

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tanzen tanzen, hüpfen, umherspringen
ejemplos
  • to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nach jemandes Pfeife tanzen
    to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich den veränderten Umständen anpassen
    to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to dance the hay(s)
    selten komplizierte Figuren beschreiben
    to dance the hay(s)
  • tanzen, hüpfen, (umher)springen (with vordative (case) | Dativ dat)
    dance jump around
    dance jump around
ejemplos
  • to dance on nothing ironically | ironischiron
    selten gehängt werden, baumeln
    to dance on nothing ironically | ironischiron

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tanzen tanzen lassen tanzen hüpfen lassen, schaukeln tanzen
  • tanzen
    dance a dance
    dance a dance
ejemplos
  • to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    um jemanden herumtanzen
    to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tanzen lassen
    dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vertanzen
    to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to dance one’s shoes off
    sich die Schuhe von den Füßen tanzen
    to dance one’s shoes off

dance

British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tanz Tanz Tanzveranstaltung, Ball
  • Tanzmasculine | Maskulinum m
    dance
    dance
ejemplos
  • to have a dance withsomebody | jemand sb
    mit jemandem einen Tanz tanzen
    to have a dance withsomebody | jemand sb
  • to leadsomebody | jemand sb a dance
    jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen
    to leadsomebody | jemand sb a dance
  • to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Tanz mitmachen, mit den Wölfen heulen
    to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Tanzmasculine | Maskulinum m
    dance musical term | MusikMUS
    dance musical term | MusikMUS
ejemplos
  • at a dance
    auf einem Ball
    at a dance

belly

[ˈbeli]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bauch Magen Wanst Hunger, Appetit, Völlerei, Schlemmerei Bauch, Innere Bauch, Ausbauchung Decke, Resonanzboden Unter-, Vorderseite Bauch MutterLeib, Schoß
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    belly
    belly
  • Magenmasculine | Maskulinum m
    belly stomach
    belly stomach
ejemplos
  • Wanstmasculine | Maskulinum m
    belly fat stomach
    belly fat stomach
  • Hungermasculine | Maskulinum m
    belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Appetitmasculine | Maskulinum m
    belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Völlereifeminine | Femininum f
    belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlemmereifeminine | Femininum f
    belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    belly interior
    belly interior
  • (das) Innere
    belly
    belly
ejemplos
  • the belly of a ship
    der Bauch eines Schiffes
    the belly of a ship
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausbauchungfeminine | Femininum f
    belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Deckefeminine | Femininum f
    belly musical term | MusikMUS of violin
    belly musical term | MusikMUS of violin
  • Resonanzbodenmasculine | Maskulinum m
    belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Unter-, Vorderseitefeminine | Femininum f
    belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    belly medicine | MedizinMED of muscle
    belly medicine | MedizinMED of muscle
  • (Mutter)Leibmasculine | Maskulinum m
    belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schoßmasculine | Maskulinum m
    belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

belly

[ˈbeli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich ausbauchen, schwellen
  • sich (aus)bauchen, (an)schwellen
    belly
    belly

belly

[ˈbeli]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
anschwellen lassen, ausbauchen