Traducción Inglés-Alemán para "überspannte"

"überspannte" en Alemán

überspannt
Adjektiv | adjective adj <überspannter; überspanntest> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
exaggerated, extravagant eccentric, extravagant eccentric
  • exaggerated
    überspannt Forderung, Hoffnung etc
    extravagant
    überspannt Forderung, Hoffnung etc
    überspannt Forderung, Hoffnung etc
  • eccentric
    überspannt Redeweise, Ansichten etc
    extravagant
    überspannt Redeweise, Ansichten etc
    überspannt Redeweise, Ansichten etc
ejemplos
  • überspannte Vorstellungen
    eccentric (oder | orod extreme, wild) ideas
    überspannte Vorstellungen
  • eccentric
    überspannt Person
    überspannt Person
ejemplos
  • sie ist überspannt
    she is (quite) eccentric
    sie ist überspannt
überspannen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
span, traverse span, cover vault, span, overarch over-tension over-tension superheat superextend, overstretch
  • span
    überspannen Fluss, Tal etc
    traverse
    überspannen Fluss, Tal etc
    überspannen Fluss, Tal etc
ejemplos
  • span, cover (mit with)
    überspannen Fläche, Raum
    überspannen Fläche, Raum
  • vault, span, (over)arch
    überspannen Architektur | architectureARCH überwölben
    überspannen Architektur | architectureARCH überwölben
  • over-tension
    überspannen Technik | engineeringTECH zu stark spannen: Feder etc
    überspannen Technik | engineeringTECH zu stark spannen: Feder etc
  • over-tension
    überspannen Musik | musical termMUS Saite
    überspannen Musik | musical termMUS Saite
ejemplos
  • seine Forderungen überspannen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to carry one’s claims (oder | orod demands) too far (oder | orod to extremes)
    to exaggerate one’s claims, to stretch it (a bit)
    seine Forderungen überspannen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • den Bogen zu straff spannen (oder | orod überspannen)
    to overbend the bow
    den Bogen zu straff spannen (oder | orod überspannen)
  • den Bogen überspannen zu weit gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to overdo it (oder | orod things)
    to go too far
    den Bogen überspannen zu weit gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • superheat
    überspannen Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampf
    überspannen Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Dampf
  • superextend
    überspannen Medizin | medicineMED Sehne, Haut
    overstretch
    überspannen Medizin | medicineMED Sehne, Haut
    überspannen Medizin | medicineMED Sehne, Haut
überspannen
Neutrum | neuter n <Überspannens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Brücke
[ˈbrʏkə]Femininum | feminine f <Brücke; Brücken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bridge bridge, link rug captain’s bridge, landing stage bridge dental bridge pons bridge position, bridge bridge, stud platform, table Otras traducciones...
  • bridge
    Brücke Bauwerk
    Brücke Bauwerk
ejemplos
  • bewegliche Brücke
    movable (oder | orod opening) bridge
    bewegliche Brücke
  • schwimmende Brücke
    floating (oder | orod pontoon) bridge
    schwimmende Brücke
  • eine Brücke über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bauen (oder | orod schlagen)
    to build (oder | orod construct, lay, throw) a bridge acrossetwas | something sth
    eine Brücke über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bauen (oder | orod schlagen)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • bridge
    Brücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    link
    Brücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Brücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • rug
    Brücke kleiner Teppich
    Brücke kleiner Teppich
  • (captain’s) bridge
    Brücke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Brücke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • landing stage
    Brücke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Landungsbrücke
    Brücke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Landungsbrücke
  • bridge
    Brücke Optik | opticsOPT einer Brille
    Brücke Optik | opticsOPT einer Brille
  • (dental) bridge
    Brücke Medizin | medicineMED
    Brücke Medizin | medicineMED
  • pons
    Brücke Medizin | medicineMED Gehirnteil
    Brücke Medizin | medicineMED Gehirnteil
ejemplos
  • bridge position
    Brücke Sport | sportsSPORT Gymnastik
    Brücke Sport | sportsSPORT Gymnastik
  • bridge
    Brücke Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Brücke Sport | sportsSPORT beim Ringen
ejemplos
  • in die Brücke gehen
    to bridge
    in die Brücke gehen
  • bridge
    Brücke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Brücke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • stud
    Brücke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK kurze, zwischen Klemmen
    Brücke Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK kurze, zwischen Klemmen
ejemplos
  • wheatstonesche Brücke
    Wheatstone(’s) bridge
    wheatstonesche Brücke
  • in Brücke schalten
    to bridge (oder | orod to tee) (across)
    in Brücke schalten
  • platform
    Brücke Technik | engineeringTECH einer Brückenwaage
    table
    Brücke Technik | engineeringTECH einer Brückenwaage
    Brücke Technik | engineeringTECH einer Brückenwaage
  • till, shelvesPlural | plural pl
    Brücke BUCHDRUCK an der Presse
    Brücke BUCHDRUCK an der Presse
  • bridge
    Brücke SPIEL Billard
    jigger
    Brücke SPIEL Billard
    Brücke SPIEL Billard
ejemplos
  • goldene Brücke SPIEL Kinderspiel
    goldene Brücke SPIEL Kinderspiel
ejemplos
  • am Freitag mache ich die Brücke (zwischen Feiertagen) day off taken between a public holiday and a weekend
    am Freitag mache ich die Brücke (zwischen Feiertagen) day off taken between a public holiday and a weekend
  • hayloft
    Brücke Heuboden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    haymow
    Brücke Heuboden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Brücke Heuboden schweizerische Variante | Swiss usageschweiz