Traducción Inglés-Alemán para "run in"

"run in" en Alemán

run in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hereinlaufen
    run in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run in for short visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to run in tosomebody | jemand sb
    jemanden (kurz) besuchen
    to run in tosomebody | jemand sb
  • herangehen
    run in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run in on enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • sich anschließen (withdative (case) | Dativ dat)
    run in rare | seltenselten (join)
    run in rare | seltenselten (join)
  • kürzer werden, einlaufen
    run in BUCHDRUCK of manuscript
    run in BUCHDRUCK of manuscript
  • durchlaufen, -brechen
    run in in rugby
    run in in rugby
run in
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • einlaufen lassen
    run in engineering | TechnikTECH machine
    run in engineering | TechnikTECH machine
  • einfahren
    run in car engineering | TechnikTECH
    run in car engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • einziehen
    run in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run in ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einfügen
    run in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    run in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einsperren
    run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dingfest machen
    run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg
    run in take into custody familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • durchbringen
    run in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumg
    run in candidates familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (an)füllen (with mit)
    run in rare | seltenselten (fill)
    run in rare | seltenselten (fill)
run in
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • liegen (latent vorhanden sein) in (dative (case) | Dativdat)
    run in
    run in
ejemplos
  • it runs in the blood (family)
    es liegt im Blut (in der Familie)
    it runs in the blood (family)

"run-in" en Alemán

run-in
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Krachmasculine | Maskulinum m
    run-in argument familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Streitmasculine | Maskulinum m
    run-in argument familiar, informal | umgangssprachlichumg
    run-in argument familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • to have a run-in with
    Krachor | oder od. einen Zusammenstoß haben mit
    to have a run-in with
  • to have a run-in with the lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    in Konflikt kommen mit
    to have a run-in with the lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einlaufmasculine | Maskulinum m, -laufenneuter | Neutrum n
    run-in sports | SportSPORT
    run-in sports | SportSPORT
  • (das) Eingeschobene
    run-in BUCHDRUCK
    run-in BUCHDRUCK
  • (Bomben)Zielanflugmasculine | Maskulinum m
    run-in aviation | LuftfahrtFLUG run
    run-in aviation | LuftfahrtFLUG run
run-in
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • eingeschoben, -gefügt
    run-in BUCHDRUCK
    run-in BUCHDRUCK

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: