anspringen

"anspringen" en Inglés

„anspringen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

start up, start running light recover, experience an upturn Otros ejemplos...

start (up), start running
anspringen Technik | engineeringTECH von Motor

anspringen Technik | engineeringTECH von Motor

light
anspringen Luftfahrt | aviationFLUG von Turbo-Strahltriebwerk

anspringen Luftfahrt | aviationFLUG von Turbo-Strahltriebwerk

recover
anspringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konjunktur, Markt, Wirtschaft, Nachfrage

experience an upturn
anspringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konjunktur, Markt, Wirtschaft, Nachfrage

anspringen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konjunktur, Markt, Wirtschaft, Nachfrage

ejemplos

selten gegen etwas anspringen von Hund

to jump againstetwas | something sth

selten gegen etwas anspringen von Hund

ejemplos

angesprungen kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

to come bounding (oder | orod skipping) along

angesprungen kommen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

„anspringen“: transitives Verb

anspringen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pounce upon jump up at seize

pounce (up)on
anspringen angreifen

anspringen angreifen

ejemplos

der Löwe sprang den Jäger an

the lion pounced on the hunter

der Löwe sprang den Jäger an

jump up at
anspringen vor Freude, von Hund

anspringen vor Freude, von Hund

seize
anspringen überfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

anspringen überfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

ejemplos

Furcht sprang ihn an

fear seized him, he was overcome by fear, fear fell upon him

Furcht sprang ihn an

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anspringen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.

Jedesmal wenn er jemanden anspringt, wird er auf irgendeine Art misshandelt.

Fuente: TED

The car failing to start, we went by bus.

Weil der Wagen nicht ansprang, fuhren wir mit dem Bus.

Fuente: Tatoeba

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus

Traducción Alemán-Inglés para "anspringen"

"anspringen" en Inglés

„anspringen“: intransitives Verb

anspringen

Vista general de todas las traducciones

„anspringen“: transitives Verb

anspringen

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anspringen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "anspringen"

Traducción Alemán-Inglés para "anspringen"

"anspringen" en Inglés

„anspringen“: intransitives Verb

anspringen

Vista general de todas las traducciones

„anspringen“: transitives Verb

anspringen

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anspringen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "anspringen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anspringen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)