Traducción Inglés-Alemán para "pounce"

"pounce" en Alemán

pounce
[pauns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • (at) jump, throw oneselfalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    springen, sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    herfallen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (at) jump, throw oneselfalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (at) swoop downalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (her)nieder-, herabstoßen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (at) swoop downalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • the police pounced on him as he left the club figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Polizei schnappte ihn, als er den Klub verließ
    the police pounced on him as he left the club figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (plötzlich) stürzen
    pounce rare | seltenselten (suddenly plunge, dash)
    pounce rare | seltenselten (suddenly plunge, dash)
ejemplos
ejemplos
  • (on, upon) on mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (plötzlich) loslegenor | oder od -ziehen (gegen), losgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) on mistakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pounce
[pauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • selten (her)nieder-or | oder od herabstoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    pounce
    sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    pounce
    schlagen
    pounce
    pounce
  • packen
    pounce mit den Krallen
    pounce mit den Krallen
ejemplos
pounce
[pauns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fangmasculine | Maskulinum m
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
    Krallefeminine | Femininum f
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
    Klauefeminine | Femininum f
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
    pounce zoology | ZoologieZOOL claw: of bird of prey
ejemplos
  • to make a pounce jump
    Satzmasculine | Maskulinum m
    Sprungmasculine | Maskulinum m
    to make a pounce jump
  • to make a pounce swooping down
    Herabstoßenneuter | Neutrum n, -schießenneuter | Neutrum n
    to make a pounce swooping down
  • to make a pounce jump
    einen Satz machen
    to make a pounce jump
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
pounce
[pauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (zum Schmuck) hämmern, prägen
    pounce engineering | TechnikTECH metal surface
    pounce engineering | TechnikTECH metal surface
  • mit einer Lochverzierung versehen
    pounce engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pounce engineering | TechnikTECH cloth, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
pounce
[pauns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Streusandmasculine | Maskulinum m
    pounce history | GeschichteHIST sand for drying ink
    pounce history | GeschichteHIST sand for drying ink
  • Glättpulverneuter | Neutrum n
    pounce fine powder, esp of pumice stone
    especially | besondersbesonders Bimssteinpulverneuter | Neutrum n
    pounce fine powder, esp of pumice stone
    pounce fine powder, esp of pumice stone
  • Pauspulverneuter | Neutrum n
    pounce charcoal powder
    especially | besondersbesonders Holzkohlepulverneuter | Neutrum n (zum Durchpausen perforierter Muster)
    pounce charcoal powder
    pounce charcoal powder
  • durchgepaustes (especially | besondersbesonders Stick)Muster
    pounce rare | seltenselten (design which has been pounced with charcoal powder)
    pounce rare | seltenselten (design which has been pounced with charcoal powder)
pounce
[pauns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mit Sandpapieror | oder od Glättpulver (especially | besondersbesonders Bimssteinpulver) bearbeiten, glätten
    pounce rare | seltenselten (smooth with sandpaper or pumice powder)
    pounce rare | seltenselten (smooth with sandpaper or pumice powder)
  • (mit Pauspulver) durchpausen
    pounce design: with charcoal powder
    pounce design: with charcoal powder

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!