Traducción Inglés-Alemán para "regiment"

"regiment" en Alemán

regiment
[ˈredʒimənt; -dʒə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Regiment große Zahl, Schar Regiment, Regierung, Herrschaft
  • Regimentneuter | Neutrum n
    regiment military term | Militär, militärischMIL
    regiment military term | Militär, militärischMIL
  • große Zahl, Scharfeminine | Femininum f
    regiment large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Regimentneuter | Neutrum n
    regiment rare | seltenselten (government)
    Regierungfeminine | Femininum f
    regiment rare | seltenselten (government)
    Herrschaftfeminine | Femininum f
    regiment rare | seltenselten (government)
    regiment rare | seltenselten (government)
regiment
[ˈredʒimənt; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Regimenter formieren einteilen, ein Regiment bilden aus reglementieren, gängeln, bevormunden, organisieren, ordnen unter staatliche Aufsicht stellen regimentieren, in ein Regiment einreihen eingruppieren, -ordnen, systematisch einteilen einem Regiment zuteilen
  • in Regimenter formierenor | oder od einteilen
    regiment military term | Militär, militärischMIL form into regiments
    regiment military term | Militär, militärischMIL form into regiments
  • ein Regiment bilden aus
    regiment military term | Militär, militärischMIL form regiment from
    regiment military term | Militär, militärischMIL form regiment from
  • regimentieren, in ein Regiment einreihen, einem Regiment zuteilen
    regiment military term | Militär, militärischMIL allocate to regiment
    regiment military term | Militär, militärischMIL allocate to regiment
  • reglementieren, gängeln, bevormunden
    regiment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eingruppieren, -ordnen
    regiment group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • organisieren, ordnen, systematisch einteilen
    regiment organize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment organize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • unter staatliche Aufsicht stellen
    regiment put under state supervision
    regiment put under state supervision
ejemplos
  • regimented industries
    Industriezweige unter staatlicher Kontrolle
    regimented industries
a regiment of horse
a regiment of horse
to exchange from one regiment (ship) into another
sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
to exchange from one regiment (ship) into another
to throw a regiment into action
ein Regiment in den Kampf werfen
to throw a regiment into action
to join one’s regiment
zu seinem Regiment stoßen
to join one’s regiment
Wann wirst du denn einmal zu uns ins Regimentskasino kommen?
When are you coming to see us at the regiment?
Fuente: Books
Die Hauptsache aber war, daß es sich dabei um den guten Ruf des Regiments handelte.
Above all, the interests of the regiment were involved.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: