reglementieren

"reglementieren" en Inglés

„reglementieren“: transitives Verb

[-glemɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

The sole aim of the directive is to better regulate the financial markets.

Einziges Anliegen der Richtlinie ist es, die Finanzmärkte besser zu reglementieren.

Fuente: Europarl

I am not the only one facing questions such as: How much of the market do we want to regulate?

Die Fragen stellen sich nicht nur für mich: Wieviel Markt wollen wir reglementieren?

Fuente: Europarl

It is not seeking to regulate the profession of journalism.

Sie will nicht den Beruf des Journalisten reglementieren.

Fuente: Europarl

I mean, can you have rules about creativity?

Ich meine, kann man Kreativität reglementieren?

Fuente: TED

We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.

Manchmal reglementieren wir Dinge, die weitgehend subsidiar behandelt werden könnten.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups