Traducción Inglés-Alemán para "pique"

"pique" en Alemán

pique
[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • (Aufmerksamkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) reizen, erregen, wecken
    pique arouse
    pique arouse
pique
[piːk]reflexive verb | reflexives Verb v/r obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • pique syn vgl. → ver „provoke
    pique syn vgl. → ver „provoke
ejemplos
  • (on, upon) congratulate oneself on
    stolz seinor | oder od sichsomething | etwas etwas einbilden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich brüsten (mit)
    (on, upon) congratulate oneself on
  • (on, upon) aviation | LuftfahrtFLUG
    hinabstoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    (on, upon) aviation | LuftfahrtFLUG
pique
[piːk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Grollmasculine | Maskulinum m
    pique resentment, enmity
    Feindschaftfeminine | Femininum f
    pique resentment, enmity
    pique resentment, enmity
  • Gereiztheitfeminine | Femininum f
    pique anger, irritation
    Verstimmungfeminine | Femininum f
    pique anger, irritation
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    pique anger, irritation
    pique anger, irritation
  • pique syn vgl. → ver „offence
    pique syn vgl. → ver „offence
ejemplos
  • she took a pique against him
    sie hat ihn auf der Pike
    sie hat einen Pikor | oder od eine Pike auf ihn
    she took a pique against him
  • with an air of pique
    in einem gereizten Ton(fall)
    with an air of pique
  • in a fit of pique
    in plötzlicher Gereiztheit
    in a fit of pique
Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Fuente: TED
Von Neugier angestachelt, begann sie, über ihn zu lesen.
With her curiosity piqued, she read more about him.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
pique
[piːk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Schwarze Saumzecke
    pique zoology | ZoologieZOOL Argas nigra
    pique zoology | ZoologieZOOL Argas nigra
Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Fuente: TED
Von Neugier angestachelt, begann sie, über ihn zu lesen.
With her curiosity piqued, she read more about him.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
pique
[piːk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Dreißigermasculine | Maskulinum m (Pikettspiel)
    pique in card game
    pique in card game
pique
[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pique
[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Fuente: TED
Von Neugier angestachelt, begann sie, über ihn zu lesen.
With her curiosity piqued, she read more about him.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!