Traducción Inglés-Alemán para "legislate"

"legislate" en Alemán

legislate
[ˈledʒisleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • to legislate againstsomething | etwas sth
    ein Gesetz gegensomething | etwas etwas erlassen
    to legislate againstsomething | etwas sth
legislate
[ˈledʒisleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
Dies ist so selbstverständlich, dass es dazu eigentlich gar keiner Gesetzgebung bedarf.
So much is this self-evident that we ought not to need to legislate.
Fuente: Europarl
Die öffentliche Gewalt ist zur Verabschiedung von Gesetzen und Vorschriften verpflichtet.
It is the duty of the public authorities to legislate and regulate.
Fuente: Europarl
Dem Rat werden jegliche Rechtsetzungsbefugnisse verwehrt.
The Council is denied any power of legislating.
Fuente: Europarl
Für Kosmetika und Detergenzien muss es und wird es eine getrennte Rechtsvorschrift geben.
Cosmetics and detergents need to be, and are, separately legislated for.
Fuente: Europarl
Im Bereich der sozialen Governance bedarf es noch weiterer gesetzlicher Regelungen.
With regard to social governance, we need to legislate even more.
Fuente: Europarl
Abschließend würde ich sagen, dass es jetzt an der Zeit ist, gesetzgeberisch tätig zu werden.
In conclusion, I shall say that now is the time to legislate.
Fuente: Europarl
Werden die Gesetze verabschiedet, ohne dass sich jemand der damit verbundenen Kosten bewusst ist?
Will they legislate without counting the cost?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: