Traducción Inglés-Alemán para "hare"

"hare" en Alemán

hare
[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hase Hasenfell Hase, Hasenfleisch Fuchs Otros ejemplos...
  • Hasemasculine | Maskulinum m
    hare zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepusand | und u. Verwandte der Fam. Leporidae
    hare zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepusand | und u. Verwandte der Fam. Leporidae
ejemplos
  • Hasenfellneuter | Neutrum n
    hare hare fur
    hare hare fur
  • Hasemasculine | Maskulinum m
    hare hare meat
    Hasenfleischneuter | Neutrum n
    hare hare meat
    hare hare meat
  • Fuchsmasculine | Maskulinum m
    hare in paperchase: fox
    hare in paperchase: fox
ejemplos
ejemplos
  • Hare astronomy | AstronomieASTRON
    Hasemasculine | Maskulinum m
    Hare astronomy | AstronomieASTRON
to start a hare
einen Hasen aufstöbern
to start a hare
to tumble a hare with a shot
einen Hasen mit einem Schuss niederstrecken
to tumble a hare with a shot
to drop a pinch of salt on the tail of a hare (birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
einem Hasen (Vogelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)
to drop a pinch of salt on the tail of a hare (birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
to run (or | oderod hold) with the hare and hunt (or | oderod run) with the hounds
es mit beiden Seiten halten, es mit niemandem verderben wollen
to run (or | oderod hold) with the hare and hunt (or | oderod run) with the hounds
as mad as a March hare
as mad as a March hare
to hunt the hare (or | oderod slipper, squirrel)
den Pantoffel suchen (Suchspiel)
to hunt the hare (or | oderod slipper, squirrel)
a case of hare and tortoise
ein Fall, in dem Beharrlichkeit das Können besiegt
a case of hare and tortoise
mad as a March hare
mad as a March hare
Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
The hare stole a carrot from the garden.
Fuente: Tatoeba
Der Jäger schießt Hirsche und Hasen.
The hunter shoots stags and hares.
Fuente: Tatoeba
Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Fuente: Tatoeba
Er will immer auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
He runs with the hare and hunts with the hounds.
Fuente: Tatoeba
Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
Fuente: Tatoeba
Ihre Aktivitäten gleichen dem Hasen und unsere Antworten der Schildkröte.
Their activities represent the hare, and our responses the tortoise.
Fuente: Europarl
Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.
A hare raced with a tortoise.
Fuente: Tatoeba
Der Gerichtsentscheid ist damit der Versuch, es beiden Seiten Recht zu machen.
The Court s decision ’ thus attempts to run with the hare and hunt with the hounds.
Fuente: News-Commentary
Die Idee einer europäischen Liste ist verfrüht oder gar abwegig.
The idea of European lists is premature, if not hare-brained.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: