Traducción Alemán-Inglés para "Beharrlichkeit"

"Beharrlichkeit" en Inglés

Beharrlichkeit
Femininum | feminine f <Beharrlichkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
perseverance, persistence, insistence, assiduousness obstinacy, stubbornness, doggedness
ejemplos
  • mit Beharrlichkeit auf (Dativ | dative (case)dat) etwas bestehen
    insist onetwas | something sth
    mit Beharrlichkeit auf (Dativ | dative (case)dat) etwas bestehen
  • Beharrlichkeit führt zum Ziel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa if at first you don’t succeed, try, try, try again
    Beharrlichkeit führt zum Ziel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • obstinacy
    Beharrlichkeit Hartnäckigkeit
    stubbornness
    Beharrlichkeit Hartnäckigkeit
    doggedness
    Beharrlichkeit Hartnäckigkeit
    Beharrlichkeit Hartnäckigkeit
We have to deliver concrete results and we have to show consistency.
Wir müssen konkrete Ergebnisse vorlegen und Beharrlichkeit zeigen.
Fuente: Europarl
I wish her much perseverance in this difficult task.
Ich wünsche ihr viel Beharrlichkeit bei dieser schwierigen Aufgabe.
Fuente: Europarl
This requires copious amounts of international decisiveness and tenacity in a number of cases.
Dazu sind in zahlreichen Fällen immense internationale Tatkraft und Beharrlichkeit nötig.
Fuente: Europarl
We need patience and perseverance to achieve this.
Geduld und Beharrlichkeit sind dazu vonnöten.
Fuente: Europarl
A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen.
Damit dies passiert, bedarf es einer Mischung aus Beharrlichkeit, Vorsicht und Glück.
Fuente: News-Commentary
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.
Aber ab einem gewissen Punkt wird Beharrlichkeit zu Halsstarrigkeit.
Fuente: News-Commentary
This success is due to much perseverance on his part, so let us count our blessings.
Diesen Erfolg haben wir seiner Beharrlichkeit zu verdanken, da können wir wirklich von Glück reden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: