Traducción Francés-Alemán para "ohnmachten"

"ohnmachten" en Alemán

Ohnmacht

Femininum | féminin f <Ohnmacht; Ohnmachten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
évanouissement impuissance
  • évanouissementMaskulinum | masculin m
    Ohnmacht Medizin | médecineMED
    Ohnmacht Medizin | médecineMED
ejemplos
  • in Ohnmacht (Akkusativ | accusatifakk) fallen
    s’évanouir
    in Ohnmacht (Akkusativ | accusatifakk) fallen
  • impuissanceFemininum | féminin f
    Ohnmacht (≈ Machtlosigkeit)
    Ohnmacht (≈ Machtlosigkeit)

aufwachen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se réveiller
ejemplos

nah

[ˈnaː(ə)]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <näher; nächste>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
proche
  • proche
    nah(e) auch | aussia. Verwandte
    nah(e) auch | aussia. Verwandte
ejemplos

nah

[ˈnaː(ə)]Adverb | adverbe adv <näher; am nächsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
près Otros ejemplos...
ejemplos
  • von Nahem
    de près
    von Nahem
  • von nah und fern
    de près et de loin
    von nah und fern
  • sie saßen nah(e) beieinander
    ils étaient assis tout près l’un de l’autre
    sie saßen nah(e) beieinander
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • es liegt sehr nahe zu glauben … <mit Verb>
    on est tenté de, est amené à croire que …
    es liegt sehr nahe zu glauben … <mit Verb>
  • sie steht ihm sehr nahe <mit Verb>
    elle lui est très chère
    sie steht ihm sehr nahe <mit Verb>
  • jemandem zu nahe treten <mit Verb>
    froisserjemand | quelqu’un qn
    jemandem zu nahe treten <mit Verb>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

nah

[ˈnaː(ə)]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
il était au bord des larmes... il était près...
ejemplos
  • er war den Tränen nahe
    il était au bord des larmes
    er war den Tränen nahe
  • er war einer Ohnmacht nahe
    il était près, sur le point de s’évanouir
    il a failli s’évanouir
    er war einer Ohnmacht nahe