Traducción Francés-Alemán para "au-dessus"

"au-dessus" en Alemán

au-dessus
[od(ə)sy]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

au-dessus
[od(ə)sy]préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • au-dessus de
    oberhalb (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    über (avec datif | mit Dativ+dat ouaccusatif | Akkusativ acc)
    au-dessus de
  • il est au-dessus de toute critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ist über jede Kritik erhaben
    il est au-dessus de toute critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • au-dessus de trente degrés température
    über dreißig Grad
    au-dessus de trente degrés température
travailmasculin | Maskulinum m au-dessus de ses capacités
Arbeit, die seine Fähigkeiten übersteigt
travailmasculin | Maskulinum m au-dessus de ses capacités
au-dessus de la moyenne
au-dessus de la moyenne
c’est au-dessus de mes moyens
das übersteigt mein Können
c’est au-dessus de mes moyens
vivre au-dessus de ses moyens
über seine Verhältnisse leben
vivre au-dessus de ses moyens
ce travail est au-dessus de ses forces
diese Arbeit geht über seine Kräfte, überfordert ihn
ce travail est au-dessus de ses forces
être au-dessus, au-dessous de la moyenne
über, unter dem Durchschnitt liegen
être au-dessus, au-dessous de la moyenne
c’est au-dessus de mes moyens
da bin ich überfordert
c’est au-dessus de mes moyens
planer au-dessus dequelque chose | etwas qc
über etwas (datif | Dativdat) stehen
planer au-dessus dequelque chose | etwas qc
par-dessus tout ou au-dessus de tout
über alles
vor allen Dingen
vor allem
par-dessus tout ou au-dessus de tout
une intelligence très au-dessus de la moyenne
eine weit über dem Durchschnitt stehende, sehr überdurchschnittliche Intelligenz
une intelligence très au-dessus de la moyenne
c’est au-dessus de mes moyens
das geht über, das übersteigt meine Kräfte
c’est au-dessus de mes moyens
passe au-dessus de la voie ferrée
führt über die Bahnlinie
passe au-dessus de la voie ferrée
au-dessus du genou
au-dessus du genou
la taille au-dessus, en dessous
la taille au-dessus, en dessous
au-dessus de la normale
au-dessus de la normale
à 200 m au-dessus du niveau de la mer
200 m über dem Meeresspiegel
ü. d. M.abréviation | Abkürzung abr
in 200 m Meeres-, Seehöhe
à 200 m au-dessus du niveau de la mer
maintenir la tête au-dessus de l’eau
den Kopf über Wasser halten
maintenir la tête au-dessus de l’eau
se tenir au-dessus de la mêlée
über dem Streit, den Streitenden stehen
se tenir au-dessus de la mêlée
au-dessus de chez moi
(in der Wohnung) über mir
au-dessus de chez moi
être au-dessus de tout soupçon
über jeden Verdacht erhaben sein
être au-dessus de tout soupçon

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: